Translation of "Scioccato" in French

Tom era scioccato.

Tom était choqué.

Tom sembra scioccato.

- Tom a l'air choqué.
- Tom semble être sous le choc.

Tom è scioccato.

- Tom est sous le choc.
- Tom est choqué.

Ero completamente scioccato.

J'étais totalement choqué.

- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Je suis choqué.
- Je suis choquée.

- Tom ha detto che era scioccato.
- Tom disse che era scioccato.

Tom a dit qu'il était choqué.

Tom è ancora scioccato.

Tom est toujours en état de choc.

- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sbalordito.

- Tom semble stupéfait.
- Tom a l'air stupéfait.

- Tom è sbalordito.
- Tom è scioccato.

Tom est stupéfait.

- Ovviamente, ero molto scioccato.
- Ovviamente, io ero molto scioccato.
- Ovviamente, ero molto scioccata.
- Ovviamente, io ero molto scioccata.

- Évidemment, j'ai été très choquée.
- Évidemment, j'étais très choqué.

E fui scioccato da come si stavano comportando.

Leur comportement m'a bouleversé.

L'attentato terroristico di Parigi ha scioccato il mondo.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

- Ero piuttosto scioccato da questo.
- Ero piuttosto scioccata da questo.

- Je fus tout à fait choqué par cela.
- Je fus tout à fait choquée par cela.
- J'ai été tout à fait choqué par cela.
- J'ai été tout à fait choquée par cela.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom avait l'air contrarié.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Tom est contrarié.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

Tom était contrarié.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

Je fus choqué par la mort de John.

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

J'étais affolé.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Je suis contrarié.
- Je suis contrariée.