Translation of "Ritornata" in French

- Sono ritornata qui.
- Io sono ritornata qui.

Je suis revenue ici.

Sono ritornata.

Me revoilà.

- Marie è ritornata qui.
- Marie è ritornata qua.

Marie est revenue ici.

- Sei ritornata qui, vero?
- Tu sei ritornata qui, vero?

- Tu es revenue ici, n'est-ce pas ?
- Tu es revenu ici, n'est-ce pas ?
- Vous êtes revenues ici, n'est-ce pas ?

La primavera è ritornata.

Le printemps est revenu.

- Sono ritornata.
- Sono tornata.

Je suis revenue.

La lettera è ritornata.

La lettre a été retournée.

Dorenda è ritornata sul serio?!

Est-ce que Dorenda est vraiment revenue ?

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Me revoilà.

- La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
- È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
- La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.

La paix est revenue après trois années de guerre.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

- Elle retourna au Japon.
- Elle est retournée au Japon.
- Elle s'en retourna au Japon.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger.

- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
- Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.