Translation of "Pulito" in French

- Ha pulito la casa.
- Lei ha pulito la casa.
- Avete pulito la casa.
- Voi avete pulito la casa.

Vous avez nettoyé la maison.

- Avevi pulito la tua stanza?
- Aveva pulito la sua stanza?
- Avevate pulito la vostra stanza?
- Hai pulito la tua stanza?
- Ha pulito la sua stanza?
- Avete pulito la vostra stanza?

Avais-tu nettoyé la salle ?

- Ho pulito la casa.
- Io ho pulito la casa.

J'ai nettoyé la maison.

- Hai pulito la casa.
- Tu hai pulito la casa.

- Tu as nettoyé la maison.
- Vous avez nettoyé la maison.

- Ha pulito la casa.
- Lui ha pulito la casa.

Il a nettoyé la maison.

- Ha pulito la casa.
- Lei ha pulito la casa.

Elle a nettoyé la maison.

- Abbiamo pulito la casa.
- Noi abbiamo pulito la casa.

Nous avons nettoyé la maison.

- Hanno pulito la casa.
- Loro hanno pulito la casa.

- Ils ont nettoyé la maison.
- Elles ont nettoyé la maison.

Tom è pulito.

- Tom est très ordonné.
- Tom est très soigné.

- Hai pulito la vasca.
- Hai pulito la vasca da bagno.

Tu as nettoyé la baignoire.

- Abbiamo pulito la vasca.
- Abbiamo pulito la vasca da bagno.

Nous avons nettoyé la baignoire.

- Sono pulito.
- Io sono pulito.
- Sono pulita.
- Io sono pulita.

- J'ai décroché.
- Je suis propre.

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

- Veuillez m'apporter un couteau propre.
- Apportez-moi un couteau propre, voulez-vous ?

- Il pavimento dev'essere molto pulito.
- Il pavimento deve essere molto pulito.

Le sol doit être très propre.

E una volta pulito

et une fois vidé...

Avevi pulito la sala?

Avais-tu nettoyé la salle ?

Questo tavolo è pulito.

Cette table est propre.

- È pulito.
- È pulita.

C'est propre.

- Era pulito.
- Era pulita.

- C'était propre.
- C'était net.
- Ce fut net.
- Ce fut propre.

Il cielo è pulito.

Le ciel est dégagé.

- Hai già pulito la tua camera?
- Hai già pulito la tua stanza?

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

- Marie ha pulito la vasca.
- Marie ha pulito la vasca da bagno.

Marie a nettoyé la baignoire.

- Ha pulito la vasca da bagno.
- Lui ha pulito la vasca da bagno.

Il a nettoyé la baignoire.

- Ha pulito la vasca da bagno.
- Lei ha pulito la vasca da bagno.

- Elle a nettoyé la baignoire.
- Vous avez nettoyé la baignoire.

- Hanno pulito la vasca da bagno.
- Loro hanno pulito la vasca da bagno.

- Ils ont nettoyé la baignoire.
- Elles ont nettoyé la baignoire.

- Non ho ancora pulito la casa.
- Io non ho ancora pulito la casa.

Je n'ai pas encore nettoyé la maison.

- Non ha ancora pulito la sua camera.
- Lei non ha ancora pulito la sua camera.
- Non ha ancora pulito la sua stanza.
- Lei non ha ancora pulito la sua stanza.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

Ah, hai pulito i piccoli?

Ah, avez-vous nettoyé les petits?

Il cuscino rosa è pulito.

L'oreiller rose est propre.

Tom ha pulito la casa.

Tom a nettoyé la maison.

Marie ha pulito la casa.

Marie a nettoyé la maison.

Abbiamo appena pulito i bagni.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

Questo piatto non è pulito.

Cette assiette n'est pas propre.

Tom indossò un abito pulito.

Thomas enfila des vêtements propres.

- Non l'ho pulito.
- Io non l'ho pulito.
- Non l'ho pulita.
- Io non l'ho pulita.

Je ne l'ai pas lavé.

Deve essere pulito. Allora funziona anche.

Il doit être propre. Ensuite, cela fonctionne aussi.

Ha pulito la casa da sola.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

- È molto pulito.
- È molto pulita.

C'est très propre.

Lei non ha ancora pulito la stanza.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

Non ha ancora pulito la sua camera.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

E questo, quando sarà pulito, si potrà cuocere.

et une fois vidé... il est prêt à cuire.

- È ordinato e pulito.
- È ordinata e pulita.

C'est clair et net.

- Tom ha pulito il bagno.
- Tom pulì il bagno.

- Tom nettoya la salle de bain.
- Tom nettoya la salle de bains.

- Il domestico ha pulito il pavimento.
- Il domestico pulì il pavimento.
- La domestica ha pulito il pavimento.
- La domestica pulì il pavimento.

- Le servant nettoya le sol.
- Le serviteur a balayé le sol.
- Le domestique a balayé le sol.
- La bonne a balayé le sol.

Deve essere pulito e ordinato quando arrivano i nuovi visitatori.

Il doit être propre et bien rangé lorsque les nouveaux visiteurs arrivent.

Ciò che spicca: tutto qui è perfettamente pulito e ordinato.

Ce qui ressort: tout ici est impeccablement propre et bien rangé.

- Mi sono pulito i piedi.
- Mi sono pulita i piedi.

J'ai nettoyé mes pieds.

- Ti sei pulito i piedi.
- Ti sei pulita i piedi.

Tu as nettoyé tes pieds.

Quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.

Di quando vado da asporto e il cibo da asporto non è pulito.

que quand je vais aux plats à emporter et que les plats à emporter ne sont pas propres.

- Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
- Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri.

Nous avons dégagé la neige de la rue hier.

- Il suo cottage è ordinato e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.
- Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.