Translation of "Pochino" in French

Ancora un pochino.

Encore un petit peu.

- Prendi un pochino di questa torta.
- Prenda un pochino di questa torta.
- Prendete un pochino di questa torta.

Prend un peu de ce gâteau.

Aspetta ancora un pochino.

Attends encore un peu !

Vorrei riposarmi un pochino.

J'aimerais me reposer un instant.

Vado a stendermi un pochino.

Je vais m'allonger un peu.

Sono rimasta un pochino delusa.

J'ai été un peu déçue.

Qualcosa per farmi benvolere un pochino.

Quelque chose pour me faire apprécier.

Ok, è un pochino di energia.

Ça me donnera un peu d'énergie.

C'è un pochino d'acqua nel bicchiere.

Il y a un peu d'eau dans le verre.

Capisco un pochino, ma non lo so parlare.

Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.

- Potete aspettare un pochino?
- Puoi aspettare un pochino?
- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

- Peux-tu attendre un peu ?
- Pouvez-vous attendre un peu ?
- Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?

Lui sarà a casa un pochino prima delle cinque.

Il sera chez lui un peu avant 5 heures.

Tom è un pochino basso per la sua età.

Tom est légèrement petit pour son âge.

Se ci pensi un pochino capirai quello che stai sbagliando.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

- Capisco un pochino, ma non lo so parlare.
- Lo capisco un po', però non lo so parlare.
- Io lo capisco un po', però non lo so parlare.

Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!
- Apri un po' la porta.
- Apri un pochino la porta.
- Apri un poco la porta.

- Ouvre un peu la porte !
- Ouvrez un peu la porte !