Translation of "Riposarmi" in French

- Vorrei riposarmi qui.
- Io vorrei riposarmi qui.
- Mi piacerebbe riposarmi qui.
- A me piacerebbe riposarmi qui.

Je voudrais me reposer ici.

- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.

Je veux juste me reposer.

- Non voglio riposarmi.
- Io non voglio riposarmi.

Je ne veux pas me reposer.

- Vorrei riposarmi qui.
- Io vorrei riposarmi qui.

Je voudrais me reposer ici.

Posso riposarmi?

Puis-je prendre un peu de repos ?

- Ho voglia di riposarmi.
- Io ho voglia di riposarmi.

J'ai envie de me reposer.

Domani, potrò riposarmi.

Demain, je pourrai me reposer.

- Mi sono sdraiato per riposarmi.
- Mi sono sdraiata per riposarmi.

Je me suis allongé pour me reposer.

- Devo riposare.
- Devo riposarmi.
- Io devo riposare.
- Io devo riposarmi.

- Il me faut me reposer.
- Je dois me reposer.

Vorrei riposarmi un poco.

J'ai envie de me reposer.

Vorrei riposarmi un pochino.

J'aimerais me reposer un instant.

- Mi voglio riposare.
- Io mi voglio riposare.
- Voglio riposarmi.
- Io voglio riposarmi.

- Je veux me reposer.
- Je veux prendre du repos.
- Je veux faire une pause.

- Sono stanco, quindi dovrei riposarmi un po'.
- Io sono stanco, quindi dovrei riposarmi un po'.
- Sono stanca, quindi dovrei riposarmi un po'.
- Io sono stanca, quindi dovrei riposarmi un po'.

Je suis fatigué, alors je devrais me reposer.

Posso riposarmi per un po'?

Puis-je me reposer un peu ?

Rimasi a casa per riposarmi.

- Je restai à la maison pour me reposer.
- Je restai à la maison afin de me reposer.
- Je suis resté à la maison afin de me reposer.
- Je suis restée à la maison afin de me reposer.

- Domani potrò riposare.
- Domani, potrò riposarmi.

Demain, je pourrai me reposer.

Per piacere, sbrigati: ho bisogno di riposarmi.

Dépêchez-vous: j'ai besoin de repos.

- Devo solo riposarmi un po'.
- Io devo solo riposarmi un po'.
- Mi devo solo riposare un po'.
- Io mi devo solo riposare un po'.

Je dois juste me reposer un peu.