Translation of "Negozi" in French

- Lavora nell'universo dei negozi.
- Lei lavora nell'universo dei negozi.

Elle travaille dans l'univers des magasins.

Da negozi e attività.

d'entreprise en entreprise.

Quando aprono i negozi?

À quelle heure ouvrent les magasins ?

I negozi sono aperti!

Les magasins sont fermés !

I negozi sono chiusi.

Les magasins sont fermés.

- La domenica i negozi rimangono chiusi.
- La domenica i negozi restano chiusi.

Le dimanche, les magasins sont fermés.

Tutti i negozi sono chiusi.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

I negozi piccoli possono entrare solo

Les petits magasins ne sont autorisés à venir que

Lo stato generale dei negozi mostra

L'état général des magasins montre

I negozi hanno chiuso alle cinque.

Ils ont fermé le magasin à cinq heures.

La domenica i negozi sono chiusi.

Le dimanche les magasins sont fermés.

La domenica i negozi non lavorano.

Le dimanche les magasins sont fermés.

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Era domenica e i negozi erano chiusi.

C'était dimanche et les magasins étaient fermés.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

La plupart des magasins étaient fermés.

E poi mi fermerò in diversi piccoli negozi,

Et puis je m'arrêterai dans plusieurs petits magasins,

I negozi sono aperti dal lunedì al sabato.

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

Molti negozi offrono sconti nel mese di agosto.

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Ci sono alcuni negozi vicino a casa mia.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

Questo è il ragazzo che troverai in negozi, supermercati

Vous la trouvez sur les échoppes des supermarchés

I negozi locali fanno buoni affari con i turisti.

Les boutiques locales gagnent beaucoup d'argent grâce aux touristes.

Nel pomeriggio i negozi chiudono a causa del caldo.

On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.

In agosto quasi tutti i negozi offrono degli sconti.

Au mois d’août, presque tous les magasins offrent des rabais.

Raccolto viene venduto anche a vari negozi biologici a Kassel.

récolte est également vendue à divers magasins bio à Kassel.

- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili gingilli.
- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili ninnoli.

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.

Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza.

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

- Amo provare cose nuove, quindi compro sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.
- Amo provare cose nuove, quindi acquisto sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.

J'adore essayer de nouvelles choses, alors j'achète toujours des produits dès qu'ils sont en rayons. Bien sûr, la moitié du temps, je finis par souhaiter ne pas l'avoir fait.