Translation of "Nate" in French

- Siete nate qui?
- Siete nate qua?

Êtes-vous nées ici ?

Dove sono nate?

Où sont-elles nées ?

- Non sappiamo precisamente dove siamo nate.
- Noi non sappiamo precisamente dove siamo nate.

Nous ne savons pas précisément où nous sommes nées.

In che anno siete nate?

En quelle année êtes-vous nées ?

- Quando siete nati?
- Quando siete nate?

- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?

- Quando sono nati?
- Quando sono nate?

- Quand sont-ils nés ?
- Quand sont-elles nées ?

- Le invenzioni sono nate, per così dire, per necessità.
- Le invenzioni sono nate, per così dire, dal bisogno.

Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin.

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?

- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- Siamo nati dopo la guerra.
- Siamo nate dopo la guerra.

- Nous sommes nés après la guerre.
- Nous sommes nées après la guerre.

E queste leggi severe sono nate per impedire che accadesse di nuovo.

Nous avons adopté des lois strictes pour empêcher que cela n'arrive.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

- Es-tu né ici ?
- Es-tu née ici ?
- Êtes-vous nés ici ?
- Êtes-vous nées ici ?
- Êtes-vous né ici ?
- Êtes-vous née ici ?

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Où es-tu né ?
- Tu es né où ?
- Où êtes-vous né ?
- Où êtes-vous née ?
- Où êtes-vous nés ?
- Où êtes-vous nées ?
- Où es-tu née ?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- In che mese sei nato?
- In che mese sei nata?
- In quale mese sei nato?
- In quale mese sei nata?
- In che mese è nato?
- In che mese è nata?
- In che mese siete nati?
- In che mese siete nate?
- In quale mese siete nati?
- In quale mese siete nate?

Quel mois es-tu né ?

- Dimmi, dove sei nato?
- Dimmi, dove sei nata?
- Mi dica, dov'è nato?
- Mi dica, dov'è nata?
- Ditemi, dove siete nati?
- Ditemi, dove siete nate?

Dis-moi où es-tu né?

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

- So che sei nato a Boston.
- So che sei nata a Boston.
- So che è nato a Boston.
- So che è nata a Boston.
- So che siete nati a Boston.
- So che siete nate a Boston.

- Je sais que tu es né à Boston.
- Je sais que tu es née à Boston.
- Je sais que vous êtes né à Boston.
- Je sais que vous êtes née à Boston.