Translation of "Nati" in Japanese

Siamo tutti nati pazzi.

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

In che anno siete nati?

あなたが生まれたのは何年ですか？

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

Non siamo nati per noi stessi.

われわれは自分だけのために生まれたのではない。

Siamo nati per stare in fila.

私たちは一列にならばされた。

Sia Tom che Mary sono nati a Boston.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

I veterani, nati tra il 1922 e il 1943,

ベテラン世代は 1922年から 1943年の間に生まれた世代で

Il paese in cui sono nati i miei genitori,

つまり 両親が生まれた国と

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

Tra le loro famiglie e i paesi in cui erano nati.

乗り越えようとして 心に傷を負ったのです

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。

- Sei nato qui?
- Siete nati qui?
- Siete nati qua?
- Siete nate qui?
- Siete nate qua?
- È nato qui?
- È nato qua?
- È nata qui?
- È nata qua?
- Sei nato qua?
- Sei nata qui?
- Sei nata qua?

ここで生まれたの？

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

あなたはどこで生まれましたか?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？