Translation of "Nascere" in French

Certo che un fico può nascere

Bien sûr qu'une figue peut naître

Questa cosa va stroncata sul nascere.

Il faut l'étouffer dans l'œuf.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

Des civilisations extraterrestres auraient pu exister depuis l'été.

Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.

- Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.
- Il faut tuer ce problème dans l'œuf avant qu'il ne s'aggrave.

Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.

D'une petite étincelle peut jaillir une flamme puissante.