Translation of "Moderna" in French

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

Que penses-tu de l'art moderne ?

- È una ragazza moderna.
- Lei è una ragazza moderna.

C'est une fille moderne.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lui non capisce la tecnologia moderna.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

Tom apprezza l'arte moderna.

Tom apprécie l'art moderne.

Non capisco l'arte moderna.

Je ne comprends pas l'art moderne.

- La sua casa è molto moderna.
- La loro casa è molto moderna.

- Sa maison est très moderne.
- Leur maison est très moderne.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

L'arte moderna non mi interessa.

L'art moderne ne m'intéresse pas.

Cosa resta della civiltà moderna?

Que reste-t-il de la civilisation moderne ?

A Tom piace l'architettura moderna.

Tom aime l'architecture moderne.

Mary è una donna moderna.

Marie est une femme moderne.

La sua casa è molto moderna.

Sa maison est très moderne.

La loro casa è molto moderna.

Leur maison est très moderne.

Lui non capisce la tecnologia moderna.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

Conosce la storia moderna della Francia.

Il a des connaissances en histoire moderne de la France.

Per la prima volta nella storia moderna,

Et pour la première fois dans l'histoire moderne,

Ci sono dei paradossi nella società moderna.

Il y a des paradoxes dans la société moderne.

Ecco un esempio della vita inglese moderna.

Voilà un exemple de la vie anglaise moderne.

Dicono che la gioventù moderna sia apatica.

On dit que la jeunesse d'aujourd'hui est apathique.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

- Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
- Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

- La drogue est un cancer de la société moderne.
- La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Voilà un exemple de la vie anglaise moderne.

"Eschborn-Frankfurt" è diventata moderna senza dimenticare la tradizione

"Eschborn-Francfort" est devenu moderne sans oublier la tradition

E poi in seguito ha avuto la moderna giostra,

Et puis, il a eu le carrousel moderne,

Lei ha preso un tipico esempio di musica moderna.

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

San Paolo è la città più moderna del Brasile.

Sao Paulo est la ville la plus moderne du Brésil.

Ma nella società moderna, sentiamo un distacco da tutto questo,

Mais dans la société moderne, on se voit séparés de ça,

Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?

Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?

Più di quante ne abbia causate qualsiasi altra guerra moderna.

plus que n'importe quelle autre guerre moderne.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.

Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.

Per contrastare i mali della vita moderna, molto si può fare.

Pour s'opposer aux maux de la vie moderne, on peut faire beaucoup.

L'epoca precisa a cui la scienza moderna data il disgelo MWP-1B

La date précise donnée par la géologie moderne pour l'impulsion de fonte 1B

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.