Translation of "Legata" in French

- Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
- È profondamente legata ai suoi genitori.

Elle est profondément liée à ses parents.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

È legata alla compassione, all'empatia e all'amore,

C'est lié à la compassion, l'empathie et l'amour

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

et la vie dans la zone crépusculaire est intimement liée au climat de la Terre.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

À l'instar de tant d'animaux, leur chance est inextricablement liée aux phases lunaires.

Non è legata in nessun modo al loro valore o alla loro identità

ne définit en rien leur valeur ou leur identité