Translation of "Sesso" in French

- Amo il sesso anale.
- Io amo il sesso anale.

J'aime le sexe anal.

Il sesso vende.

Le sexe fait vendre.

Quindi, cos'è il sesso?

Qu'est-ce que le sexe ?

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.

Il ne s'agit pas que les femmes aient plus ou de meilleures relations sexuelles.

Fare sesso non protetto è pericoloso.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Il sesso è importante per me.

Le sexe est important pour moi.

Anche le donne vogliono fare sesso.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

- È vietata la discriminazione sulla base del sesso.
- La discriminazione sulla base del sesso è proibita.

La discrimination sexuelle est interdite.

- Dan ha passato la notte a fare sesso con Linda.
- Dan passò la notte a fare sesso con Linda.
- Dan ha trascorso la notte a fare sesso con Linda.
- Dan trascorse la notte a fare sesso con Linda.

Dan a passé la nuit à faire l'amour avec Linda.

Conoscenza carnale, ovviamente, nel senso di sesso.

Le plaisir charnel, bien sûr, signifiant des rapports sexuels.

Si parla poco di sesso in famiglia.

On parle peu de sexe en famille.

- Non bisognerebbe discriminare le persone in base al sesso.
- Non bisognerebbe discriminare la gente in base al sesso.

Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.

Il sesso è più di un semplice atto.

Le sexe est plus qu'un acte.

Quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

nous ne parlons pas de sexe en classe.

Farsi troppi selfie significa una mancanza di sesso.

Prendre trop de selfies reflète un manque de sexe.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

Ma quello che facciamo davvero è sminuire il sesso.

Mais nous dénigrons le sexe.

Si stanno chiedendo: "Che cos'è il sesso per me?"

Elles demandent : « Qu'est-ce que le sexe pour moi ? »

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

l'idée du consentement est si fortement liée au sexe

Il nostro rapporto con il sesso e la sessualità.

notre rapport à notre sexe et à la sexualité.

Il sesso è una questione di relazione con i sensi.

avec le sexe, il est question de notre relation aux sens.

Li desideriamo quasi quanto desideriamo il cibo, la casa, il sesso.

Presqu’autant que nous avons besoin de nourriture, d'un abri et du sexe.

E sappiamo che gli ormoni sono diversi a seconda del sesso:

Et nous savons que les hormones diffèrent entre les genres.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

- Anche le donne vogliono fare sesso.
- Anche le donne vogliono scopare.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

Avessero a che vedere con il sesso, la prestanza fisica e l'accoppiamento;

étaient liées au sexe, à la forme physique ou encore à la recherche d'un partenaire ;

E, ovviamente, è dura fare sesso quando ti mancano i rapporti umani, no?

Bien sûr, c'est difficile d'avoir du sexe sans connexion humaine, non ?

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

L'amicizia è di per sé qualcosa di molto vago, anche nei casi di amicizie dello stesso sesso, che assume molte forme e si ispira a molti motivi diversi.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.