Translation of "Lamentato" in French

Qualcun altro si è lamentato?

Quelqu'un d'autre s'est-il plaint ?

- Nessuno si è lamentato.
- Nessuno si lamentò.
- Non si è lamentato nessuno.
- Non si lamentò nessuno.

Personne ne s'est plaint.

- Tom si è lamentato.
- Tom si lamentò.

Tom s'est plaint.

- Sami si è lamentato.
- Sami si lamentò.

Sami s'est plaint.

Tom si è lamentato di aver troppi compiti.

Tom s'est plaint qu'il avait trop de devoirs.

- Si è lamentato del cibo.
- Lui si è lamentato del cibo.
- Si lamentò del cibo.
- Lui si lamentò del cibo.

Il s'est plaint de la nourriture.

Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

Il cibo era pessimo, tuttavia non me ne sono lamentato.

La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.

- Tom si è lamentato del fatto che la stanza è troppo piccola.
- Tom si è lamentato del fatto che la camera è troppo piccola.

Tom se plaignit que la chambre était trop petite.

- Tom si è lamentato dei prezzi elevati.
- Tom si lamentò dei prezzi elevati.

Tom s'est plaint des prix élevés.

- Ken si è lamentato di avere il mal di testa.
- Ken si lamentava di avere il mal di testa.

Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.