Translation of "L'inferno" in French

La guerra è l'Inferno.

La guerre, c'est l'enfer.

L'inferno sono gli altri.

L'enfer, c'est les autres.

- Io agiterò il paradiso e l'inferno per fermare questo folle progetto.
- Agiterò il paradiso e l'inferno per fermare questo folle progetto.

Je remuerai le ciel et l'enfer pour empêcher ce projet dément.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

- Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
- Non preoccupatevi di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.

Ne te fais pas de souci à mon sujet ; l'enfer, c'est là où tous les gens intéressants se rendent.