Translation of "Insopportabile" in French

- È insopportabile!
- Questo è insopportabile!
- Ciò è insopportabile!

C'est insupportable !

- Sei insopportabile.
- Tu sei insopportabile.

Tu es insupportable.

- È insopportabile.
- Lei è insopportabile.

Elle est insupportable.

- Questo è insopportabile!
- Ciò è insopportabile!

C'est insupportable !

- Sei semplicemente insopportabile!
- Tu sei semplicemente insopportabile!

Tu es simplement insupportable !

- Sono insopportabile, vero?
- Io sono insopportabile, vero?

Je suis insupportable, n'est-ce pas ?

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Il fait insupportablement chaud.

- Il calore era insopportabile.
- Il caldo era insopportabile.

La chaleur était insupportable.

Ascolta! Sei insopportabile!

Écoute ! Tu es insupportable !

Tom è insopportabile.

Tom est insupportable.

Marie è insopportabile.

Marie est insupportable.

Sopportare può essere insopportabile.

Supporter peut être insupportable.

Questo rumore è insopportabile.

Ce bruit est insupportable.

Il dolore è insopportabile.

- La douleur est insoutenable.
- La douleur est insupportable.

Che calore insopportabile, vero?

Quelle épouvantable chaleur, n'est-ce pas ?

Il dolore era quasi insopportabile.

La douleur était quasiment insupportable.

Ha reso la vita della coppia insopportabile.

Il a rendu la vie du couple insupportable.

- È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
- È la sua terribile arroganza che la rende completamente insopportabile.
- È la vostra terribile arroganza che vi rende completamente insopportabile.

C'est ta crasse arrogance qui te rend complètement insupportable.

Ha sentito un dolore bruciante, di un'intensità insopportabile.

Elle a sentie une douleur brûlante, d'une intensité agonisante.

Quasi tutto quello che dice manifesta la sua arroganza insopportabile.

Presque tout ce qu'il dit manifeste son arrogance insupportable.

È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.

C'est ta crasse arrogance qui te rend complètement insupportable.

Marco assume talvolta atteggiamenti puerili e meschini che lo rendono insopportabile.

Quelquefois, Marc fait preuve d'attitudes infantiles et mesquines qui le rendent insupportable.

Non ho mai conosciuto una ragazza così leziosa, è davvero insopportabile.

Je n'ai jamais vu une fille si sensible. Elle est vraiment insupportable !

Mi sento completamente devastato. Il dolore che sto sentendo ora è quasi insopportabile.

Je suis terrassé. La douleur que j'éprouve maintenant est presque insupportable.

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.

La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

Vuoi che lavori per te, ma con il tuo carattere arrogante e insopportabile, preferirei morire di fame piuttosto che lavorare per una merda come te.

Tu veux que je travaille pour toi, mais avec ton caractère arrogant et insupportable, je préférerais mourir de faim plutôt que de bosser pour une merde comme toi.