Translation of "Innamorata" in French

Sono innamorata.

Je suis amoureuse.

- Sono innamorato?
- Io sono innamorato?
- Sono innamorata?
- Io sono innamorata?

- Suis-je amoureuse ?
- Suis-je amoureux ?

- Non si è mai innamorata.
- Lei non si è mai innamorata.

Elle n'est jamais tombée amoureuse.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

- Elle est tombée amoureuse de moi.
- Elle est tombée en amour avec moi.

- Si è innamorata di lui.
- Lei si è innamorata di lui.

- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

- Penso che sia innamorata di me.
- Penso sia innamorata di me.

Je pense qu'elle est amoureuse de moi.

Credo di essermi innamorata!

Je crois que je suis amoureux !

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

- Es-tu amoureuse ?
- Es-tu amoureux ?

- Sono innamorato.
- Sono innamorata.

- Je suis amoureux.
- Je suis amoureuse.

È innamorata di lui.

- Elle est amoureuse de lui.
- Elle tomba amoureuse de lui.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

Sono innamorata di te.

- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis amoureuse de toi.

- Non è mai stata innamorata prima.
- Lei non è mai stata innamorata prima.

- Elle n'a jamais été amoureuse auparavant.
- Jamais elle n'a été amoureuse auparavant.

S'è innamorata del nuovo insegnante.

Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

Mi sono innamorata di te.

Je suis tombée amoureuse de toi.

Era già innamorata di lui.

Elle était déjà amoureuse de lui.

Non si è mai innamorata.

Elle n'a jamais été amoureuse.

Non era innamorata di me.

Elle n'était pas amoureuse de moi.

- La verità era che era già innamorata.
- La verità era che lei era già innamorata.

La vérité était qu'elle était déjà amoureuse.

- Si è innamorata di un immigrato russo.
- Lei si è innamorata di un immigrato russo.

Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

Non si era mai innamorata prima.

Elle n'a jamais été amoureuse auparavant.

Mi sono innamorata di una donna.

- Je suis tombé amoureux d'une femme.
- Je me suis épris d'une femme.

- Mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.
- Io mi sono innamorata del tedesco grazie a Tatoeba.

Je suis tombée amoureuse de la langue allemande grâce à Tatoeba.

Mi sono innamorata di un uomo sposato.

Je suis tombée amoureuse d'un homme marié.

Dicono che lei sia innamorata di lui.

On dit qu'elle est amoureuse de lui.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

- Je pense que je suis amoureux.
- Je pense que je suis amoureuse.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Vous devez être amoureux.
- Vous devez être amoureuse.
- Vous devez être amoureuses.
- Tu dois être amoureux.
- Tu dois être amoureuse.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

- Je suis vraiment amoureux de toi.
- Je suis vraiment amoureuse de toi.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

- Je ne suis pas amoureux de toi.
- Je ne suis pas amoureuse de vous.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

Marie è innamorata del ragazzo dai capelli biondi.

Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

- Je ne suis pas tombé amoureux.
- Je ne suis pas tombée amoureuse.

Mary è innamorata del ragazzo con i capelli biondi.

- Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds.
- Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

Mi sono innamorata della lingua tedesca grazie a Tatoeba.

Je suis tombée amoureuse de la langue allemande grâce à Tatoeba.

- Sono innamorato di Jean Reno.
- Io sono innamorato di Jean Reno.
- Sono innamorata di Jean Reno.
- Io sono innamorata di Jean Reno.

- Je suis tombé amoureux de Jean Reno.
- Je suis tombée amoureuse de Jean Reno.

- Sono ancora innamorato di Mary.
- Io sono ancora innamorato di Mary.
- Sono ancora innamorata di Mary.
- Io sono ancora innamorata di Mary.

- Je suis toujours amoureux de Mary.
- Je suis toujours amoureuse de Mary.

- Non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.

Je ne suis pas amoureux d'elle.

- Non sono innamorato di nessuno.
- Non sono innamorata di nessuno.

- Je ne suis amoureux de personne.
- Je ne suis amoureuse de personne.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

- Étiez-vous tombée amoureuse de lui ?
- Étais-tu tombée amoureuse de lui ?
- Étais-tu tombé amoureux de lui ?
- Étiez-vous tombé amoureux de lui ?

- Si è innamorata di un immigrato russo.
- Lei si è innamorata di un immigrato russo.
- Si innamorò di un immigrato russo.
- Lei si innamorò di un immigrato russo.
- Si è innamorata di un'immigrata russa.
- Lei si è innamorata di un'immigrata russa.
- Si innamorò di un'immigrata russa.
- Lei si innamorò di un'immigrata russa.

Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

- Mi sono innamorata di una donna.
- Mi sono innamorato di una donna.

Je suis tombé amoureux d'une femme.

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

J'aurais dû savoir qu'au moment où je tomberais amoureuse de la réalité,

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Je n'ai jamais été amoureuse de Tom.

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Tu es amoureux de Tom, n'est-ce pas?

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Je suis tombé amoureux d'une Viennoise.

Mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

Ma femme s'est entichée de son patron depuis un peu plus d'un an.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

- Mi sono innamorato di lei a prima vista.
- Mi sono innamorata di lei a prima vista.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

- La principessa si è innamorata di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe degli Elfi.
- La principessa si è innamorata di un principe degli Elfi.

La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.

- Mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorato di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.
- Io mi sono innamorata di una ragazza che ho conosciuto a Boston l'anno scorso.

Je suis tombé amoureux d'une fille que j'ai rencontré à Boston l'année dernière.