Translation of "Formato" in French

Come si è formato l'universo?

Comment s'est formé l'Univers ?

Hanno formato un nuovo governo.

Ils ont formé un nouveau gouvernement.

I lavoratori hanno formato un sindacato.

Les ouvriers fondèrent un syndicat.

Hanno formato di nuovo una foresta chiusa,

ont à nouveau formé une forêt fermée,

E perché dovresti mostrarli nello stesso formato?

Et pourquoi les montreriez-vous les annonces dans le même format ?

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

Le corps humain est composé de 70% d'eau.

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

on a formé des centaines de personnes aux processus de production avancés.

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

qui ont façonné notre histoire et infectent encore notre société,

- Barbanera ha formato un'alleanza di pirati.
- Barbanera formò un'alleanza di pirati.

Barbe-Noire forma une alliance de pirates.

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.

Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.

- Le due banche si sono accorpate e hanno formato un'unica grande banca.
- Le due banche si accorparono e formarono un'unica grande banca.

Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

Le centre du jeu d'échecs, formé par les cases e4, e5, d4 et d5, a une importance stratégique exceptionnelle. Quiconque a un centre fort aura toujours un avantage dans la conduite des opérations d'attaque et de défense.