Translation of "Coppia" in French

Coppia.

Paire.

Che coppia!

- Quelle paire ils font !
- Quelle paire elles font !
- Quelle paire !

Una coppia.

Une paire.

- Sareste una coppia adorabile.
- Voi sareste una coppia adorabile.

Vous feriez un beau couple.

- Avevano dei problemi di coppia.
- Loro avevano problemi di coppia.

Ils avaient des problèmes de couple.

Anche la coppia Briechle.

Le couple Briechle aussi.

Siamo una coppia sposata.

Nous sommes mariés.

Loro avevano problemi di coppia.

Ils avaient des problèmes de couple.

La coppia ha dei figli.

Le couple a des enfants.

La coppia aveva dei figli.

Le couple avait des enfants.

- La vecchia coppia lo ha dato per perso.
- La vecchia coppia lo diede per perso.

Le vieux couple le prit pour mort.

- Mia madre ha provato a riconciliare la coppia.
- Mia madre provò a riconciliare la coppia.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

La vecchia coppia non aveva figli.

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

Alla coppia piacerebbe comprare una casa.

Le couple aimerait acheter une maison.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

Un vieux couple vivait dans les bois.

- Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.
- Le amiche parlavano spesso di problemi di coppia.

Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.

- La giovane coppia è andata a Kyoto per divertimento.
- La giovane coppia andò a Kyoto per divertimento.

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.

Di ciò che serve in una coppia

ce qui fait un mariage heureux,

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

Peter et Eve forment un joli couple.

Ha reso la vita della coppia insopportabile.

Il a rendu la vie du couple insupportable.

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

Il a rencontré à l’aéroport un jeune couple français.

Quella coppia era fatta una per l'altro.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Tom e Mary sono una bella coppia.

Tom et Mary forment un joli couple.

La coppia Briechle di Altenstadt verso gli allenamenti

Le couple Briechle d'Altenstadt en route pour s'entraîner

La normale coppia sposata si alza la mattina.

Le couple marié normal se lève le matin.

Gli amici parlavano spesso di problemi di coppia.

Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.

Tom e Mary formano una coppia molto bella.

Tom et Mary font un très joli couple.

I genitori di Cavanna sono una coppia mista.

Les parents de Cavanna sont un couple mixte.

Questi sono Alex ed Ela. Questa è una coppia.

Ce sont Alex et Ela. C'est un couple.

Le campane suonavano mentre la coppia lasciava la chiesa.

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

L'alcoolisme de Tom a causé de nombreux problèmes de couple.

L'azione congiunta di una coppia di alfieri può decidere un incontro.

L'action conjointe de deux fous peut décider d'un match.

La gelosia in una coppia è spesso il risultato di una mancanza di fiducia.

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

Quando ho visitato il loro appartamento, la coppia era proprio in mezzo di un argomento.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.