Translation of "Economica" in French

- Non hai un'edizione più economica?
- Non avete un'edizione più economica?
- Non ha un'edizione più economica?

N'avez-vous pas une édition moins chère ?

- Avete una camera più economica?
- Hai una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

Avez-vous une chambre moins chère ?

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

Il a beaucoup de connaissance en économie.

- Avete una camera più economica?
- Ha una camera più economica?

Avez-vous une chambre moins chère ?

Secondo questa logica economica,

Selon cette logique,

Questa gonna è economica.

Cette jupe est bon marché.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

è una motivazione molto economica

c'est un moyen très économique

Questa macchina fotografica è economica.

Cet appareil-photo-ci est bon marché.

Lui ha molta conoscenza economica.

Il a beaucoup de connaissance en économie.

Avete una camera più economica?

Avez-vous une chambre moins chère ?

L'edizione tascabile è più economica.

L'édition de poche est moins chère.

La sedia di plastica è economica.

La chaise en plastique est bon marché.

La crisi economica sarà ancora peggio.

La crise économique ici va encore empirer.

- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.

Abbiamo bisogno di una nuova teoria economica.

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

La situazione economica, culturale e politica è deludente.

La situation économique, culturelle et politique est décevante.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Ça avait l'air bon marché.

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

Notre système social, politique et économique d'extraction

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

notre croissance économique a culminé à 9 %.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

Una macchina piccola è più economica di una grande.

Une petite voiture est plus économique qu'une grande.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.

La Grecia sta patendo una crisi economica e sociale.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

In Repubblica Ceca la birra è più economica dell'acqua.

La bière coûte moins cher que l'eau en République Tchèque.

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

L'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,

l'analyse de rentabilité pour la diversité, telle qu'elle est aujourd'hui,

Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.

J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.

- Qual è il più economico?
- Qual è la più economica?

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

Il était vraiment bon marché.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

C'est vraiment bon marché.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

- On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
- On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.

- Non è così economico.
- Non è così economica.
- Non è così a buon mercato.

Ce n'est pas si bon marché.

Che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

qui a sapé la guerre économique de Napoléon contre la Grande-Bretagne - le soi-disant système continental.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

La benzina è un po' più economica col self-service, ora che la deregolamentazione inizia a fare effetto.

L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

- Waou ! C'est bon marché !
- Waou ! C'est pas cher !

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

Ce n'était pas bon marché, si ?