Translation of "Cambiando" in French

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

- Les choses changent.
- Tout est en train de changer.

Tutto sta cambiando.

- Les choses changent.
- Tout est en train de changer.

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

Les choses changent rapidement.

- Le cose stanno cambiando ora.
- Le cose stanno cambiando adesso.

Les choses sont en train de changer maintenant.

Il mondo sta cambiando.

Le monde change.

Il clima sta cambiando.

Le climat change.

La società sta cambiando.

- La société évolue.
- La société est en train de changer.

La natura sta cambiando.

La nature change.

I tempi stanno cambiando.

Les temps changent.

Le cose stanno cambiando.

Les choses changent.

Perché cambiando lo stato d'animo

Car en changeant notre humeur,

Le cose stanno cambiando rapidamente.

Les choses changent rapidement.

E altererete il ciclo cambiando il risultato.

et vous altérerez le cycle et changerez le résultat.

- I tempi stanno cambiando.
- I tempi cambiano.

Les temps changent.

Sì, certo, cambiando personale hai naturalmente nuove istruzioni.

Oui, bien sûr, avec le changement de personnel, vous avez naturellement de nouvelles instructions.

Il nostro pianeta sta cambiando sotto i nostri occhi.

Notre planète est en train de changer sous nos yeux.

Le rive delle nostre città stanno cambiando a vista d'occhio.

Les fronts de mer de nos villes connaissent de grands changements.

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

La pollution lumineuse et sonore change le rythme de la vie,

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Mais je changeais. Elle m'apprenait à m'attacher à l'autre.

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Mon rapport aux gens changeait.

I sistemi politici stanno cambiando, ma le persone rimangono le stesse.

Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.

E più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

plus de capacité pour faire face au changement climatique.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,