Translation of "Clima" in Korean

Sono una scienziata del clima,

저는 기후 과학자입니다.

Entrambi i fattori influenzano il clima

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Per ogni minaccia sul clima citata.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

La nuova psicologia per il clima

기후변화 대응의 새로운 심리학은

Siano sanzionati per i danni al clima.

기후를 파괴하도록 허가받지 않았습니다.

Un clima che rimane stabile per secoli,

기후는 매우 오랜 기간 온화해야만 합니다.

Molti attivisti per il clima sono allarmati

깨어있는 기후변화 활동가들은

Inondiamo il mondo di attivisti per il clima.

기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.

Buoni per voi e buoni per il clima.

기후변화에도 이롭다고 말이죠.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

저는 직접 UN 기후 변화 협의회,

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale fino a domattina,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

Questo legame genere-clima va oltre agli impatti negativi

성과 기후의 연관성을 보면 부정적인 영향 뿐 아니라

Servono attivisti per il clima dovunque, in ogni angolo,

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Dunque, clima estremo in Australia ma anche in Africa.

따라서 호주의 극한 기후, 아프리카의 극한 기후도 마찬가지죠

E ora che sono qui da attivista per il clima,

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

Possiamo riconcettualizzare il clima come un problema per la salute:

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

E più capacità di affrontare un mondo il cui clima sta cambiando.

기후 변화에 대처할 보다 나은 능력 등을 제공합니다.

Un attivista per il clima non è chi ha letto ogni studio

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.