Translation of "Bambine" in French

Abbiamo due bambine.

Nous avons deux enfants.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

Vous êtes des enfants.

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Nous ne sommes que des enfants.

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Vous êtes des enfants.

Dove sono le bambine?

Où sont les filles ?

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

Nous étions enfants, en ce temps-là.

- Odio i bambini.
- Odio le bambine.

Je déteste les enfants.

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Queste due bambine con il loro superpotere

Ces deux fillettes, avec leurs super-pouvoirs

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

Nombre d'entre elles sont devenues mères alors qu'elles étaient encore enfants.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.
- Amo le mie bambine.
- Io amo le mie bambine.

J'aime mes enfants.

- Sono ancora dei bambini.
- Loro sono ancora dei bambini.
- Sono ancora delle bambine.
- Loro sono ancora delle bambine.

- Elles sont encore des enfants.
- Ils sont encore des enfants.

- Accompagnerai i bambini a scuola.
- Tu accompagnerai i bambini a scuola.
- Accompagnerà i bambini a scuola.
- Lei accompagnerà i bambini a scuola.
- Accompagnerete i bambini a scuola.
- Voi accompagnerete i bambini a scuola.
- Accompagnerai le bambine a scuola.
- Tu accompagnerai le bambine a scuola.
- Accompagnerà le bambine a scuola.
- Lei accompagnerà le bambine a scuola.
- Accompagnerete le bambine a scuola.
- Voi accompagnerete le bambine a scuola.

- Tu accompagneras les enfants à l'école.
- Vous accompagnerez les enfants à l'école.

- Come stanno i bambini?
- Come stanno le bambine?

Comment se portent les enfants ?

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

Les enfants dorment.

- Dove sono i bambini?
- Dove sono le bambine?

Où sont les enfants ?

- I bambini sono grandi.
- Le bambine sono grandi.

Les enfants sont grands.

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due bambine.
- Abbiamo due figli.

Nous avons deux enfants.

- I miei bambini escono raramente.
- Le mie bambine escono raramente.
- I miei bambini vanno fuori raramente.
- Le mie bambine vanno fuori raramente.

- Mes enfants vont rarement dehors.
- Mes enfants vont rarement à l'extérieur.

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- I bambini sono al sicuro.
- Le bambine sono al sicuro.

Les enfants sont en sécurité.

- I bambini si addormentarono rapidamente.
- Le bambine si addormentarono rapidamente.

Les enfants s'endormirent rapidement.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Trois enfants jouaient dans le parc.

- Tom ha due figli.
- Tom ha due bambini.
- Tom ha due bambine.

Tom a deux enfants.

- Devo mettere i bambini a letto.
- Devo mettere le bambine a letto.

- Je dois mettre les enfants au lit.
- Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Nous avons trois enfants.

- Rubén è il padre di tre bambini.
- Rubén è il padre di tre bambine.

Rubén est père de trois enfants.

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Ces deux enfants avaient le même âge.

- Tom è il padre di tre bambini.
- Tom è il padre di tre bambine.

Tom est le père de trois enfants.

- Sono sicuro che i bambini stanno diventando grandi.
- Sono sicura che i bambini stanno diventando grandi.
- Sono sicuro che le bambine stanno diventando grandi.
- Sono sicura che le bambine stanno diventando grandi.

Je suis sûre que les enfants grandissent.

- Non discutiamo di questo di fronte ai bambini.
- Non discutiamo di questo di fronte alle bambine.

Ne parlons pas de ça devant les enfants.