Translation of "Conta" in Finnish

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Jokaisella minuutilla on väliä.

- Importa.
- Conta.

- Sillä on väliä.
- Sillä on merkitystä.

Semplicemente non conta.

- Sitä ei vain lasketa mukaan.
- Sillä ei vain ole väliä.

Conta fino a trenta.

- Laske kolmeenkymmeneen.
- Laske kolmeenkymppiin.
- Laskekaa kolmeenkymmeneen.
- Laskekaa kolmeenkymppiin.

Ma ciò che conta è che non ci arrendiamo mai.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Quello che conta non è cosa fai, ma come lo fai.

Tärkeintä ei ole mitä teet vaan miten teet.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

- Laske kolmeenkymmeneen.
- Laske kolmeenkymppiin.
- Laskekaa kolmeenkymmeneen.
- Laskekaa kolmeenkymppiin.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

Laske yhdestä kymmeneen.

Quel che conta è che ci siamo già accordati per l'appuntamento, e non si può annullare.

Kyse on siitä, että me jo sovimme tapaamisesta eikä sitä voi perua.

- Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.
- Chiudete gli occhi e contate fino a dieci.
- Chiuda gli occhi e conti fino a dieci.

Laita silmäsi kiinni ja laske kymmeneen.