Translation of "Conti" in Japanese

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

勘定書は別々にお願いします。

Quando conti di chiamarmi?

あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。

- Vorremmo dei conti separati, per favore.
- Vorremmo dei conti separati, per piacere.

伝票は別々にお願いします。

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

In fin dei conti è sempre più economico comprare il meglio.

一番よいものを買うのが結局は安くつく。

- Conta su di me.
- Contate su di me.
- Conti su di me.

任せて。

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

１から１０まで数えなさい。

- Quanto tempo conti di restare in questo paese?
- Quanto tempo conti di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo conta di restare in questo paese?
- Quanto tempo conta di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo contate di restare in questo paese?
- Quanto tempo contate di rimanere in questo paese?

この国はどのぐらいいるつもりですか。

- Chiudi gli occhi e conta fino a dieci.
- Chiudete gli occhi e contate fino a dieci.
- Chiuda gli occhi e conti fino a dieci.

目を閉じて、１０まで数えなさい。