Translation of "Andatevene" in Finnish

Andatevene tutti.

Kaikki ulos.

Non andatevene.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

- Lähde!
- Lähtekää!

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- Häivy!
- Ulos täältä!

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

Ole hyvä ja lähde.

- Andatevene da qui! Tutti quanti!
- Fuori da qui! Tutti quanti!

Ulos täältä! Te kaikki!

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

Lähde talostani.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Älä mene pois.

- Vattene da qui prima che chiami la polizia.
- Se ne vada da qui prima che chiami la polizia.
- Andatevene da qui prima che chiami la polizia.

Poistu täältä, ennen kuin soitan poliisille.