Translation of "Come" in Finnish

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

Mitä kuuluu?

- Fai come dico, non come faccio.
- Fate come dico, non come faccio.
- Faccia come dico, non come faccio.

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

- Come lo scrivi?
- Come la scrivi?
- Come lo scrive?
- Come la scrive?
- Come lo scrivete?
- Come la scrivete?

Kuinka kirjoitat tuon?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

Terve, mitä kuuluu?

- Come va?
- Come butta?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Kuis panee?
- Kuis hurisee?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

Mistä tiedät?

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?
- Come l'avete conosciuto?
- Voi come l'avete conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Lei come l'ha conosciuto?

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

- Kuinka tunnette Tomin?
- Miten tunnet Tomin?

- Farai come dico.
- Tu farai come dico.
- Farà come dico.
- Lei farà come dico.
- Farete come dico.
- Voi farete come dico.

Teet niin kuin sanon.

- Come lo ripareresti?
- Tu come lo ripareresti?
- Come lo riparereste?
- Voi come lo riparereste?
- Come lo riparerebbe?
- Lei come lo riparerebbe?

Miten sinä korjaisit sen?

- Come disarmerai Tom?
- Tu come disarmerai Tom?
- Come disarmerà Tom?
- Lei come disarmerà Tom?
- Come disarmerete Tom?
- Voi come disarmerete Tom?

Miten aiot riisua Tommin aseista?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

- Come mi fermerai?
- Come mi fermerà?
- Come mi fermerete?

Miten haluat pysäyttää minut?

- Come lo fermerai?
- Come lo fermerete?
- Come lo fermerà?

Miten haluat pysäyttää hänet?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Come possiamo ringraziarti?
- Come possiamo ringraziarvi?
- Come possiamo ringraziarla?

Voimmeko kiittää sinua jotenkin?

- Come ti senti?
- Come si sente?
- Come vi sentite?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

- Fai come credi.
- Fai come vuoi.
- Fate come volete.

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Miten sait sen selville?

Come?

- Miten?
- Kuinka?

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Kuinka voisinkaan kieltäytyä?

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

Onpa minulla huono onni!

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?

Terve, mitä kuuluu?

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

Kuten?

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

Kuinka voit, rakkaani?

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Oletpa sinä pitkä!

- Come hai conosciuto Tatoeba?
- Come ha conosciuto Tatoeba?
- Come avete conosciuto Tatoeba?
- Tu come hai conosciuto Tatoeba?
- Voi come avete conosciuto Tatoeba?
- Lei come ha conosciuto Tatoeba?

Miten sinä sait tietää Tatoeba-projektista?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

- Miten sinä löysit Tomin?
- Millaisen vaikutelman sait Tomista?

- Sei proprio come me.
- Tu sei proprio come me.
- È proprio come me.
- Lei è proprio come me.
- Siete proprio come me.
- Voi siete proprio come me.

- Olet ihan niin kuin minä.
- Olet juuri niin kuin minä.
- Olet aivan kuin minä.
- Olet aivan niin kuin minä.

- Sei proprio come Tom.
- Tu sei proprio come Tom.
- Siete proprio come Tom.
- Voi siete proprio come Tom.
- È proprio come Tom.
- Lei è proprio come Tom.

Olet ihan niin kuin Tomi.

- Come hai conosciuto Tom?
- Tu come hai conosciuto Tom?
- Come ha conosciuto Tom?
- Lei come ha conosciuto Tom?
- Come avete conosciuto Tom?
- Voi come avete conosciuto Tom?

Miten sinä tutustuit Tomiin?

- Ecco come lo farei.
- Ecco come lo farei io.
- Ecco come la farei.
- Ecco come la farei io.
- È come lo farei.

Noin sen tekisin.

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Millaisina haluat munasi?

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Miten sinun äitisi voi?

- Come posso aiutarti esattamente?
- Come posso aiutarvi esattamente?
- Come posso aiutarla esattamente?

Miten minä voin tarkalleen olla avuksi?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Miten tyttärenne voi?

- Come le hai risposto?
- Come le ha risposto?
- Come le avete risposto?

- Miten vastasit hänelle?
- Miten sinä vastasit hänelle?
- Miten vastasitte hänelle?
- Miten te vastasitte hänelle?

- Come puoi farmi questo?
- Come può farmi questo?
- Come potete farmi questo?

Miten sinä voit tehdä tämän minulle?

- Fai come ti dico.
- Fate come vi dico.
- Faccia come le dico.

Tee niin kuin käsken.

- Come l'hai conosciuto?
- Tu come l'hai conosciuto?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Hanno lavorato come api.
- Lavorarono come api.

He ahersivat kuin mehiläiset.

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

Miten minä sen tietäisin?

- Come l'hai conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Fuma come un camino e beve come un pesce.
- Fuma come una ciminiera e beve come una spugna.
- Lui fuma come una ciminiera e beve come una spugna.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

- Lavoro come uno schiavo!
- Io lavoro come una schiava!
- Lavoro come una schiava!
- Io lavoro come uno schiavo!

Teen töitä kuin orja!

Come puzza!

Haisee.

È come...

Kuin -

Come mai?

Miten niin?

Come funziona?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Come facciamo?

Miten me teemme sen?

Come andiamo?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Kuis panee?
- Kuis hurisee?

Come va?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

- Come elimino una frase?
- Come si elimina una frase?
- Come cancello una frase?

- Miten voin poistaa lauseen?
- Kuinka lause poistetaan?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

- Non è stupido come sembra.
- Non è stupida come sembra.
- Non sei stupido come sembri.
- Non sei stupida come sembri.
- Non siete stupidi come sembrate.
- Non siete stupide come sembrate.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

- Sei bianco come un cencio.
- Sei bianca come un cencio.
- Tu sei bianco come un cencio.
- Tu sei bianca come un cencio.
- È bianco come un cencio.
- Lei è bianco come un cencio.
- È bianca come un cencio.
- Lei è bianca come un cencio.
- Siete bianchi come un cencio.
- Voi siete bianchi come un cencio.
- Siete bianche come un cencio.
- Voi siete bianche come un cencio.

Olet kalpea kuin lakana.

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

Miten voisin rikastua?

- Come potrebbe essere pericoloso?
- Come potrebbe essere pericolosa?

- Miten se voisi olla vaarallista?
- Kuinka se voisi olla vaarallista?

- Come sta Tom ora?
- Come sta Tom adesso?

Miten Tom voi nyt?

- Nulla è come sembra.
- Niente è come sembra.

Mikään ei ole miltä näyttää.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

- Come ci va a scuola?
- Come va a scuola?
- Lui come va a scuola?
- Lui come ci va a scuola?

Miten hän menee kouluun?

- Stai guidando come un pazzo!
- Stai guidando come una pazza!
- Sta guidando come un pazzo!
- Sta guidando come una pazza!

Ajat kuin hullu.

- Non sono occupato come Yoshio.
- Non sono occupata come Yoshio.
- Non sono impegnato come Yoshio.
- Non sono impegnata come Yoshio.

En ole niin kiireinen kuin Yoshio.

- Vorrei essere intelligente come te.
- Io vorrei essere intelligente come te.
- Vorrei essere intelligente come voi.
- Io vorrei essere intelligente come voi.
- Vorrei essere intelligente come lei.
- Io vorrei essere intelligente come lei.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.

- Come hai imparato il francese?
- Tu come hai imparato il francese?
- Come ha imparato il francese?
- Lei come ha imparato il francese?
- Come avete imparato il francese?
- Voi come avete imparato il francese?

Miten sinä opit ranskaa?

- Come riesci a mangiare così tanto?
- Come riesce a mangiare così tanto?
- Come riuscite a mangiare così tanto?
- Come puoi mangiare così tanto?
- Come può mangiare così tanto?
- Come potete mangiare così tanto?

Miten sinä pystyt syödä noin paljon?

- Come si dice XXX in olandese?
- Come dici XXX in olandese?
- Come dice XXX in olandese?
- Come dite XXX in olandese?

Miten sanotaan XXX hollanniksi?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- Puoi dirmi come arrivare lì?
- Può dirmi come arrivare lì?
- Potete dirmi come arrivare lì?

Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

- Come ti vanno le cose?
- Come vi vanno le cose?
- Come le vanno le cose?

Miten sinulla sujuu?

- Come hai risposto a Tom?
- Come ha risposto a Tom?
- Come avete risposto a Tom?

Miten sinä vastasit Tomille?

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- Hän nukkuu kuin vauva.
- Hän nukkuu kuin pikkuvauva.

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

- Mitä pidit siitä elokuvasta?
- Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?

- Come ci vai a scuola?
- Come ci va a scuola?
- Come ci andate a scuola?

Miten menet kouluun?

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

- Come hai potuto fare questo?
- Come ha potuto fare questo?
- Come avete potuto fare questo?

Miten saatoit tehdä tämän?

- Tom non è come te.
- Tom non è come voi.
- Tom non è come lei.

Tom ei ole kuten sinä.

- Come può non piacerti Tom?
- Come può non piacervi Tom?
- Come può non piacerle Tom?

Miten voit olla pitämättä Tomista.

- Come vanno i tuoi studi?
- Come vanno i suoi studi?
- Come vanno i vostri studi?

Miten opintosi sujuvat?

- Come puoi essere così pessimista?
- Come può essere così pessimista?
- Come potete essere così pessimisti?

Miten voit olla niin pessimistinen?

- Come vorresti la tua bistecca?
- Come vorreste la vostra bistecca?
- Come vorrebbe la sua bistecca?

Millaisena haluat pihvisi?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

Mikä on teidän tyttärenne nimi?