Translation of "Vederle" in English

- Metti le mani dove posso vederle.
- Metta le mani dove posso vederle.
- Mettete le mani dove posso vederle.

Keep your hands where I can see them.

- Vorresti vederli?
- Vorresti vederle?

Would you like to see them?

- Posso vederli?
- Posso vederle?

Can I see them?

- Volevo vederli.
- Volevo vederle.

I wanted to see them.

- Vogliamo vederli.
- Vogliamo vederle.

We want to see them.

- Posso vederli ora?
- Posso vederli adesso?
- Posso vederle ora?
- Posso vederle adesso?

Can I see them now?

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

You should've seen them dance.

- Eri sorpreso di vederli?
- Eri sorpreso di vederle?
- Eri sorpresa di vederli?
- Eri sorpresa di vederle?
- Era sorpresa di vederli?
- Era sorpresa di vederle?
- Era sorpreso di vederli?
- Era sorpreso di vederle?
- Eravate sorpresi di vederli?
- Eravate sorpresi di vederle?
- Eravate sorprese di vederli?
- Eravate sorprese di vederle?

Were you surprised to see them?

- Sei andato a vederli?
- Sei andata a vederli?
- Sei andato a vederle?
- Sei andata a vederle?
- È andato a vederle?
- È andata a vederle?
- Siete andati a vederle?
- Siete andati a vederli?
- Siete andate a vederle?
- Siete andate a vederli?
- È andato a vederli?
- È andata a vederli?

Did you go to see them?

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

I want to see them all.

- Voglio solo vederli.
- Io voglio solo vederli.
- Voglio solo vederle.
- Io voglio solo vederle.

I just want to see them.

- Vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederli di nuovo.
- Io vorrei vederli di nuovo.
- Vorrei vederle di nuovo.
- Io vorrei vederle di nuovo.

I'd like to see them again.

- Desidero vederli immediatamente.
- Desidero vederle immediatamente.

I wish to see them immediately.

- Posso vederli oggi?
- Posso vederle oggi?

Can I see them today?

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

We'll go see them.

- Andiamo a vederli.
- Andiamo a vederle.

Let's go see them.

- Sono venuto a vederli.
- Sono venuto a vederle.
- Sono venuta a vederli.
- Sono venuta a vederle.

I came to see them.

- Sono andato a vederli.
- Sono andato a vederle.
- Sono andata a vederli.
- Sono andata a vederle.

I went to see them.

- Sono qui per vederli.
- Sono qui per vederle.
- Sono qua per vederli.
- Sono qua per vederle.

I'm here to see them.

- Andiamo a vederli ora.
- Andiamo a vederle ora.
- Andiamo a vederli adesso.
- Andiamo a vederle adesso.

Let's go see them now.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.
- Andate a vederli.
- Andate a vederle.

Go and see them.

- Mi piacerebbe vederle la schiena.
- A me piacerebbe vederle la schiena.
- Vorrei vederle la schiena.
- Io vorrei vederle la schiena.
- Vorrei vederla tornare.
- Io vorrei vederla tornare.
- Mi piacerebbe vederla tornare.
- A me piacerebbe vederla tornare.

I'd like to see her back.

- Sono stato l'ultimo a vederli.
- Sono stato l'ultimo a vederle.
- Sono stata l'ultima a vederli.
- Sono stata l'ultima a vederle.
- Fui l'ultimo a vederli.
- Fui l'ultimo a vederle.
- Fui l'ultima a vederli.
- Fui l'ultima a vederle.

I was the last one to see them.

- Vado a vederli stasera.
- Vado a vederli questa sera.
- Vado a vederle stasera.
- Vado a vederle questa sera.

I'm seeing them tonight.

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

Why don't you go see them?

- Stavo andando a vederli.
- Stavo andando a vederle.

I was going to see them.

- Mi faceva piacere vederli.
- Mi faceva piacere vederle.

I was glad to see them.

- Devo andare a vederli.
- Devo andare a vederle.

I have to go see them.

- Ho bisogno di vederli ora.
- Ho bisogno di vederli adesso.
- Ho bisogno di vederle ora.
- Ho bisogno di vederle adesso.

I need to see them now.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.

Go see them.

- Vorrei vederli ora.
- Vorrei vederle ora.
- Vorrei vederli adesso.
- Vorrei vederle adesso.
- Li vorrei vedere ora.
- Li vorrei vedere adesso.
- Le vorrei vedere ora.
- Le vorrei vedere adesso.
- Mi piacerebbe vederli ora.
- Mi piacerebbe vederli adesso.
- Mi piacerebbe vederle ora.
- Mi piacerebbe vederle adesso.

I'd like to see them now.

- Non siamo felici di vederli.
- Noi non siamo felici di vederli.
- Non siamo felici di vederle.
- Noi non siamo felici di vederle.

We aren't happy to see them.

- Eravamo così felici di vederli.
- Noi eravamo così felici di vederli.
- Eravamo così felici di vederle.
- Noi eravamo così felici di vederle.

We were so happy to see them.

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Less than half a century ago, it would have been impossible to see them here.

- Non mi era permesso vederli.
- Non mi era permesso vederle.

I wasn't allowed to see them.

- È bello vederli così felici.
- È bello vederle così felici.

It's nice to see them so happy.

- Ho bisogno di vederli immediatamente.
- Ho bisogno di vederle immediatamente.

I need to see them immediately.

- Non ero felice di vederli.
- Non ero felice di vederle.

I wasn't happy to see them.

- Tom non mi lascerà vederli.
- Tom non mi lascerà vederle.

Tom won't let me see them.

- Non sono felici di vederli.
- Non sono felici di vederle.

They aren't happy to see them.

- Non ho bisogno di vederli ora.
- Non ho bisogno di vederle ora.
- Non ho bisogno di vederli adesso.
- Non ho bisogno di vederle adesso.

I don't need to see them now.

Perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

because the things I cared about, I couldn't see online.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

Le lucciole, a vederle di giorno, non sono mica tanto belle.

Fireflies seen in daylight aren't all that pretty.

- Avresti dovuto vederli.
- Avresti dovuto vederle.
- Avreste dovuto vederli.
- Avreste dovuto vederle.
- Avrebbe dovuto vederli.
- Avrebbe dovuto vederle.
- Li avresti dovuti vedere.
- Le avresti dovute vedere.
- Li avreste dovuti vedere.
- Le avreste dovute vedere.
- Li avrebbe dovuti vedere.
- Le avrebbe dovute vedere.

You should've seen them.

- Perché vuoi vederli?
- Perché vuoi vederle?
- Perché vuole vederli?
- Perché vuole vederle?
- Perché volete vederli?
- Perché volete vederle?
- Perché li vuoi vedere?
- Perché le vuoi vedere?
- Perché li vuole vedere?
- Perché le vuole vedere?
- Perché li volete vedere?
- Perché le volete vedere?

Why do you want to see them?

- Non vuoi vederli?
- Non vuoi vederle?
- Non vuole vederli?
- Non vuole vederle?
- Non volete vederli?
- Non volete vederle?
- Non li vuoi vedere?
- Non le vuoi vedere?
- Non li vuole vedere?
- Non le vuole vedere?
- Non li volete vedere?
- Non le volete vedere?

Don't you want to see them?

- Potresti vederli lì.
- Potresti vederle lì.
- Potreste vederli lì.
- Potreste vederle lì.
- Potrebbe vederli lì.
- Potrebbe vederle lì.
- Li potresti vedere lì.
- Le potresti vedere lì.
- Li potreste vedere lì.
- Le potreste vedere lì.
- Li potrebbe vedere lì.
- Le potrebbe vedere lì.

You might see them there.

- Avevo sperato di vederli a Boston.
- Avevo sperato di vederle a Boston.

I'd hoped to see them in Boston.

- Tom non era felice di vederli.
- Tom non era felice di vederle.

Tom wasn't happy to see them.

- Possiamo vederli ora?
- Possiamo vederli adesso?
- Possiamo vederle ora?
- Possiamo vederle adesso?
- Li possiamo vedere ora?
- Le possiamo vedere ora?
- Li possiamo vedere adesso?
- Le possiamo vedere adesso?

Can we see them now?

- Voglio vederli ora.
- Voglio vederle ora.
- Voglio vederli adesso.
- Voglio vederle adesso.
- Li voglio vedere ora.
- Le voglio vedere ora.
- Li voglio vedere adesso.
- Le voglio vedere adesso.

I want to see them now.

- Devo vederli ora.
- Devo vederli adesso.
- Devo vederle ora.
- Devo vederle adesso.
- Li devo vedere ora.
- Le devo vedere ora.
- Li devo vedere adesso.
- Le devo vedere adesso.

I have to see them now.

- Riuscivamo a vederli.
- Riuscivamo a vederle.
- Li riuscivamo a vedere.
- Le riuscivamo a vedere.

We could see them.

- Volevo solo vederli.
- Volevo solo vederle.
- Li volevo solo vedere.
- Le volevo solo vedere.

I just wanted to see them.

- Voglio vederli domani.
- Voglio vederle domani.
- Li voglio vedere domani.
- Le voglio vedere domani.

I want to see them tomorrow.

- Non volevo vederli.
- Non volevo vederle.
- Non li volevo vedere.
- Non le volevo vedere.

I didn't want to see them.

- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.

I'm going to go see them.

- Quando possiamo vederli?
- Quando possiamo vederle?
- Quando li possiamo vedere?
- Quando le possiamo vedere?
- Quando riusciamo a vederli?
- Quando riusciamo a vederle?
- Quando li riusciamo a vedere?
- Quando le riusciamo a vedere?

When can we see them?

- Non posso vederli.
- Io non posso vederli.
- Non posso vederle.
- Io non posso vederle.
- Non riesco a vederli.
- Io non riesco a vederli.
- Non riesco a vederle.
- Io non riesco a vederle.
- Non li posso vedere.
- Io non li posso vedere.
- Non le posso vedere.
- Io non le posso vedere.
- Non li riesco a vedere.
- Io non li riesco a vedere.
- Non le riesco a vedere.
- Io non le riesco a vedere.

- I can't see it.
- I can't see them.
- I don't see her.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

You should've seen them run.

- So che vuoi vederli.
- So che vuoi vederle.
- So che vuole vederli.
- So che vuole vederle.
- So che volete vederli.
- So che volete vederle.
- So che li vuoi vedere.
- So che le vuoi vedere.
- So che li vuole vedere.
- So che le vuole vedere.
- So che li volete vedere.
- So che le volete vedere.

I know you want to see them.

- Non puoi vederli oggi.
- Non puoi vederle oggi.
- Non può vederli oggi.
- Non può vederle oggi.
- Non potete vederli oggi.
- Non potete vederle oggi.
- Non li puoi vedere oggi.
- Non le puoi vedere oggi.
- Non li può vedere oggi.
- Non le può vedere oggi.
- Non li potete vedere oggi.
- Non le potete vedere oggi.

You can't see them today.

- Voglio davvero vederli oggi.
- Voglio veramente vederli oggi.
- Voglio davvero vederle oggi.
- Voglio veramente vederle oggi.
- Li voglio davvero vedere oggi.
- Le voglio davvero vedere oggi.
- Li voglio veramente vedere oggi.
- Le voglio veramente vedere oggi.

I really want to see them today.

- Non voglio vederli ora.
- Non voglio vederle ora.
- Non voglio vederli adesso.
- Non voglio vederle adesso.
- Non li voglio vedere ora.
- Non le voglio vedere ora.
- Non li voglio vedere adesso.
- Non le voglio vedere adesso.

I don't want to see them now.

- Li vedrò.
- Le vedrò.
- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.
- Sto andando a vederli.
- Sto andando a vederle.
- Li sto andando a vedere.
- Le sto andando a vedere.

- I'm going to see them.
- I'll see them.

- Dobbiamo andare a vederli.
- Noi dobbiamo andare a vederli.
- Dobbiamo andare a vederle.
- Noi dobbiamo andare a vederle.
- Dobbiamo andare a trovarli.
- Noi dobbiamo andare a trovarli.
- Dobbiamo andare a trovarle.
- Noi dobbiamo andare a trovarle.

We must go and see them.

- Anche io volevo vederli.
- Anche io volevo vederle.
- Anche io li volevo vedere.
- Anche io le volevo vedere.

I wanted to see them, too.

- Non voglio vederli oggi.
- Non voglio vederle oggi.
- Non li voglio vedere oggi.
- Non le voglio vedere oggi.

I don't want to see them today.

- Non voglio vederli nudi.
- Non li voglio vedere nudi.
- Non voglio vederle nude.
- Non le voglio vedere nude.

I don't want to see them naked.

- Perché non posso vederli?
- Perché non posso vederle?
- Perché non riesco a vederli?
- Perché non riesco a vederle?
- Perché non li posso vedere?
- Perché non le posso vedere?
- Perché non li riesco a vedere?
- Perché non le riesco a vedere?

Why can't I see them?

- Voglio vederli nel mio ufficio.
- Voglio vederle nel mio ufficio.
- Li voglio vedere nel mio ufficio.
- Le voglio vedere nel mio ufficio.

I want to see them in my office.

- Com'è che non posso vederli?
- Com'è che non posso vederle?
- Com'è che non li posso vedere?
- Com'è che non le posso vedere?

How come I can't see them?

- Perché non andiamo a vederli?
- Perché non andiamo a vederle?
- Perché non li andiamo a vedere?
- Perché non le andiamo a vedere?

Why can't we go and see them?

- Devo vederli alle due e mezza.
- Devo vederle alle due e mezza.
- Li devo vedere alle due e mezza.
- Le devo vedere alle due e mezza.

I have to see them at 2:30.