Translation of "Vederli" in English

Voglio vederli.

- I want to see them!
- I want to see them.
- I'd love to see them.
- I'd like to see them.

Devo vederli.

- I have to see them.
- I've got to see them.
- I must see them.

Vuoi vederli?

Do you want to see them?

Volete vederli?

Do you want to see them?

Devi vederli.

You've got to see them.

Vorrei vederli.

I'd like to see them.

Io voglio vederli!

- I want to see them!
- I wanna see them!

Quando posso vederli?

When can I see them?

- Vorresti vederli?
- Vorresti vederle?

Would you like to see them?

- Posso vederli?
- Posso vederle?

Can I see them?

Non riusciamo a vederli.

We can't see them.

Ho bisogno di vederli.

I need to see them.

- Volevo vederli.
- Volevo vederle.

I wanted to see them.

- Vogliamo vederli.
- Vogliamo vederle.

We want to see them.

- Posso vederli ora?
- Posso vederli adesso?
- Posso vederle ora?
- Posso vederle adesso?

Can I see them now?

Anche se non potevamo vederli,

Even though we can't see it,

Ma non riescono a vederli.

but can't see where exactly.

Vorrei vederli tutti e due.

I'd like to see them both.

Fate finta di non vederli.

Pretend you don't see them.

Fai finta di non vederli.

Pretend you don't see them.

- Avresti dovuto vederli ballare.
- Avresti dovuto vederle ballare.
- Avreste dovuto vederli ballare.
- Avreste dovuto vederle ballare.
- Avrebbe dovuto vederli ballare.
- Avrebbe dovuto vederle ballare.
- Avresti dovuto vederli danzare.
- Avresti dovuto vederle danzare.
- Avreste dovuto vederli danzare.
- Avreste dovuto vederle danzare.
- Avrebbe dovuto vederli danzare.
- Avrebbe dovuto vederle danzare.

You should've seen them dance.

- Eri sorpreso di vederli?
- Eri sorpreso di vederle?
- Eri sorpresa di vederli?
- Eri sorpresa di vederle?
- Era sorpresa di vederli?
- Era sorpresa di vederle?
- Era sorpreso di vederli?
- Era sorpreso di vederle?
- Eravate sorpresi di vederli?
- Eravate sorpresi di vederle?
- Eravate sorprese di vederli?
- Eravate sorprese di vederle?

Were you surprised to see them?

- Sei andato a vederli?
- Sei andata a vederli?
- Sei andato a vederle?
- Sei andata a vederle?
- È andato a vederle?
- È andata a vederle?
- Siete andati a vederle?
- Siete andati a vederli?
- Siete andate a vederle?
- Siete andate a vederli?
- È andato a vederli?
- È andata a vederli?

Did you go to see them?

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

I want to see them all.

- Voglio solo vederli.
- Io voglio solo vederli.
- Voglio solo vederle.
- Io voglio solo vederle.

I just want to see them.

- Vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederli di nuovo.
- Io vorrei vederli di nuovo.
- Vorrei vederle di nuovo.
- Io vorrei vederle di nuovo.

I'd like to see them again.

- Desidero vederli immediatamente.
- Desidero vederle immediatamente.

I wish to see them immediately.

- Posso vederli oggi?
- Posso vederle oggi?

Can I see them today?

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

We'll go see them.

- Andiamo a vederli.
- Andiamo a vederle.

Let's go see them.

Ho un urgente bisogno di vederli.

It's urgent that I see them.

- Sono venuto a vederli.
- Sono venuto a vederle.
- Sono venuta a vederli.
- Sono venuta a vederle.

I came to see them.

- Sono andato a vederli.
- Sono andato a vederle.
- Sono andata a vederli.
- Sono andata a vederle.

I went to see them.

- Sono qui per vederli.
- Sono qui per vederle.
- Sono qua per vederli.
- Sono qua per vederle.

I'm here to see them.

- Andiamo a vederli ora.
- Andiamo a vederle ora.
- Andiamo a vederli adesso.
- Andiamo a vederle adesso.

Let's go see them now.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.
- Andate a vederli.
- Andate a vederle.

Go and see them.

- Sono stato l'ultimo a vederli.
- Sono stato l'ultimo a vederle.
- Sono stata l'ultima a vederli.
- Sono stata l'ultima a vederle.
- Fui l'ultimo a vederli.
- Fui l'ultimo a vederle.
- Fui l'ultima a vederli.
- Fui l'ultima a vederle.

I was the last one to see them.

Cosa ci vuole per vederli e notarli

What will it take for us to see them and notice them

- Vado a vederli stasera.
- Vado a vederli questa sera.
- Vado a vederle stasera.
- Vado a vederle questa sera.

I'm seeing them tonight.

- Perché non vai a vederli?
- Perché non vai a vederle?
- Perché non va a vederli?
- Perché non va a vederle?
- Perché non andate a vederli?
- Perché non andate a vederle?

Why don't you go see them?

- Stavo andando a vederli.
- Stavo andando a vederle.

I was going to see them.

- Mi faceva piacere vederli.
- Mi faceva piacere vederle.

I was glad to see them.

- Devo andare a vederli.
- Devo andare a vederle.

I have to go see them.

- Ho bisogno di vederli ora.
- Ho bisogno di vederli adesso.
- Ho bisogno di vederle ora.
- Ho bisogno di vederle adesso.

I need to see them now.

- Vai a vederli.
- Vai a vederle.
- Vada a vederli.
- Vada a vederle.
- Li vada a vedere.
- Le vada a vedere.

Go see them.

- Vorrei vederli ora.
- Vorrei vederle ora.
- Vorrei vederli adesso.
- Vorrei vederle adesso.
- Li vorrei vedere ora.
- Li vorrei vedere adesso.
- Le vorrei vedere ora.
- Le vorrei vedere adesso.
- Mi piacerebbe vederli ora.
- Mi piacerebbe vederli adesso.
- Mi piacerebbe vederle ora.
- Mi piacerebbe vederle adesso.

I'd like to see them now.

Di genitori felici di vederli mangiare tutta la pappa?

from their parents that are happy to see them eat their food?

- Non siamo felici di vederli.
- Noi non siamo felici di vederli.
- Non siamo felici di vederle.
- Noi non siamo felici di vederle.

We aren't happy to see them.

- Eravamo così felici di vederli.
- Noi eravamo così felici di vederli.
- Eravamo così felici di vederle.
- Noi eravamo così felici di vederle.

We were so happy to see them.

- Non mi era permesso vederli.
- Non mi era permesso vederle.

I wasn't allowed to see them.

- È bello vederli così felici.
- È bello vederle così felici.

It's nice to see them so happy.

- Ho bisogno di vederli immediatamente.
- Ho bisogno di vederle immediatamente.

I need to see them immediately.

- Non ero felice di vederli.
- Non ero felice di vederle.

I wasn't happy to see them.

- Tom non mi lascerà vederli.
- Tom non mi lascerà vederle.

Tom won't let me see them.

- Non sono felici di vederli.
- Non sono felici di vederle.

They aren't happy to see them.

- Non ho bisogno di vederli ora.
- Non ho bisogno di vederle ora.
- Non ho bisogno di vederli adesso.
- Non ho bisogno di vederle adesso.

I don't need to see them now.

- Avresti dovuto vederli.
- Avresti dovuto vederle.
- Avreste dovuto vederli.
- Avreste dovuto vederle.
- Avrebbe dovuto vederli.
- Avrebbe dovuto vederle.
- Li avresti dovuti vedere.
- Le avresti dovute vedere.
- Li avreste dovuti vedere.
- Le avreste dovute vedere.
- Li avrebbe dovuti vedere.
- Le avrebbe dovute vedere.

You should've seen them.

- Perché vuoi vederli?
- Perché vuoi vederle?
- Perché vuole vederli?
- Perché vuole vederle?
- Perché volete vederli?
- Perché volete vederle?
- Perché li vuoi vedere?
- Perché le vuoi vedere?
- Perché li vuole vedere?
- Perché le vuole vedere?
- Perché li volete vedere?
- Perché le volete vedere?

Why do you want to see them?

- Non vuoi vederli?
- Non vuoi vederle?
- Non vuole vederli?
- Non vuole vederle?
- Non volete vederli?
- Non volete vederle?
- Non li vuoi vedere?
- Non le vuoi vedere?
- Non li vuole vedere?
- Non le vuole vedere?
- Non li volete vedere?
- Non le volete vedere?

Don't you want to see them?

- Potresti vederli lì.
- Potresti vederle lì.
- Potreste vederli lì.
- Potreste vederle lì.
- Potrebbe vederli lì.
- Potrebbe vederle lì.
- Li potresti vedere lì.
- Le potresti vedere lì.
- Li potreste vedere lì.
- Le potreste vedere lì.
- Li potrebbe vedere lì.
- Le potrebbe vedere lì.

You might see them there.

- Avevo sperato di vederli a Boston.
- Avevo sperato di vederle a Boston.

I'd hoped to see them in Boston.

- Tom non era felice di vederli.
- Tom non era felice di vederle.

Tom wasn't happy to see them.

- Possiamo vederli ora?
- Possiamo vederli adesso?
- Possiamo vederle ora?
- Possiamo vederle adesso?
- Li possiamo vedere ora?
- Le possiamo vedere ora?
- Li possiamo vedere adesso?
- Le possiamo vedere adesso?

Can we see them now?

- Voglio vederli ora.
- Voglio vederle ora.
- Voglio vederli adesso.
- Voglio vederle adesso.
- Li voglio vedere ora.
- Le voglio vedere ora.
- Li voglio vedere adesso.
- Le voglio vedere adesso.

I want to see them now.

- Devo vederli ora.
- Devo vederli adesso.
- Devo vederle ora.
- Devo vederle adesso.
- Li devo vedere ora.
- Le devo vedere ora.
- Li devo vedere adesso.
- Le devo vedere adesso.

I have to see them now.

- Riuscivamo a vederli.
- Riuscivamo a vederle.
- Li riuscivamo a vedere.
- Le riuscivamo a vedere.

We could see them.

- Volevo solo vederli.
- Volevo solo vederle.
- Li volevo solo vedere.
- Le volevo solo vedere.

I just wanted to see them.

- Voglio vederli domani.
- Voglio vederle domani.
- Li voglio vedere domani.
- Le voglio vedere domani.

I want to see them tomorrow.

- Non volevo vederli.
- Non volevo vederle.
- Non li volevo vedere.
- Non le volevo vedere.

I didn't want to see them.

- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.

I'm going to go see them.

- Quando possiamo vederli?
- Quando possiamo vederle?
- Quando li possiamo vedere?
- Quando le possiamo vedere?
- Quando riusciamo a vederli?
- Quando riusciamo a vederle?
- Quando li riusciamo a vedere?
- Quando le riusciamo a vedere?

When can we see them?

- Non posso vederli.
- Io non posso vederli.
- Non posso vederle.
- Io non posso vederle.
- Non riesco a vederli.
- Io non riesco a vederli.
- Non riesco a vederle.
- Io non riesco a vederle.
- Non li posso vedere.
- Io non li posso vedere.
- Non le posso vedere.
- Io non le posso vedere.
- Non li riesco a vedere.
- Io non li riesco a vedere.
- Non le riesco a vedere.
- Io non le riesco a vedere.

- I can't see it.
- I can't see them.
- I don't see her.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

You should've seen them run.

- So che vuoi vederli.
- So che vuoi vederle.
- So che vuole vederli.
- So che vuole vederle.
- So che volete vederli.
- So che volete vederle.
- So che li vuoi vedere.
- So che le vuoi vedere.
- So che li vuole vedere.
- So che le vuole vedere.
- So che li volete vedere.
- So che le volete vedere.

I know you want to see them.

- Non puoi vederli oggi.
- Non puoi vederle oggi.
- Non può vederli oggi.
- Non può vederle oggi.
- Non potete vederli oggi.
- Non potete vederle oggi.
- Non li puoi vedere oggi.
- Non le puoi vedere oggi.
- Non li può vedere oggi.
- Non le può vedere oggi.
- Non li potete vedere oggi.
- Non le potete vedere oggi.

You can't see them today.

- Voglio davvero vederli oggi.
- Voglio veramente vederli oggi.
- Voglio davvero vederle oggi.
- Voglio veramente vederle oggi.
- Li voglio davvero vedere oggi.
- Le voglio davvero vedere oggi.
- Li voglio veramente vedere oggi.
- Le voglio veramente vedere oggi.

I really want to see them today.

- Non voglio vederli ora.
- Non voglio vederle ora.
- Non voglio vederli adesso.
- Non voglio vederle adesso.
- Non li voglio vedere ora.
- Non le voglio vedere ora.
- Non li voglio vedere adesso.
- Non le voglio vedere adesso.

I don't want to see them now.

- Li vedrò.
- Le vedrò.
- Andrò a vederli.
- Andrò a vederle.
- Li andrò a vedere.
- Le andrò a vedere.
- Sto andando a vederli.
- Sto andando a vederle.
- Li sto andando a vedere.
- Le sto andando a vedere.

- I'm going to see them.
- I'll see them.

- Dobbiamo andare a vederli.
- Noi dobbiamo andare a vederli.
- Dobbiamo andare a vederle.
- Noi dobbiamo andare a vederle.
- Dobbiamo andare a trovarli.
- Noi dobbiamo andare a trovarli.
- Dobbiamo andare a trovarle.
- Noi dobbiamo andare a trovarle.

We must go and see them.

- Anche io volevo vederli.
- Anche io volevo vederle.
- Anche io li volevo vedere.
- Anche io le volevo vedere.

I wanted to see them, too.

- Non voglio vederli oggi.
- Non voglio vederle oggi.
- Non li voglio vedere oggi.
- Non le voglio vedere oggi.

I don't want to see them today.

- Non voglio vederli nudi.
- Non li voglio vedere nudi.
- Non voglio vederle nude.
- Non le voglio vedere nude.

I don't want to see them naked.

- Perché non posso vederli?
- Perché non posso vederle?
- Perché non riesco a vederli?
- Perché non riesco a vederle?
- Perché non li posso vedere?
- Perché non le posso vedere?
- Perché non li riesco a vedere?
- Perché non le riesco a vedere?

Why can't I see them?

- Voglio vederli nel mio ufficio.
- Voglio vederle nel mio ufficio.
- Li voglio vedere nel mio ufficio.
- Le voglio vedere nel mio ufficio.

I want to see them in my office.

- Com'è che non posso vederli?
- Com'è che non posso vederle?
- Com'è che non li posso vedere?
- Com'è che non le posso vedere?

How come I can't see them?

- Perché non andiamo a vederli?
- Perché non andiamo a vederle?
- Perché non li andiamo a vedere?
- Perché non le andiamo a vedere?

Why can't we go and see them?

- Devo vederli alle due e mezza.
- Devo vederle alle due e mezza.
- Li devo vedere alle due e mezza.
- Le devo vedere alle due e mezza.

I have to see them at 2:30.