Translation of "Metti" in English

- Metti l'auto in garage.
- Metti l'automobile in garage.
- Metti la macchina in garage.

Put the car into the garage.

- Metti in moto la macchina.
- Metti in moto.

Start the car.

Metti il casco.

Put your helmet on.

Metti giù l'arma.

Put your weapon down.

Metti giù l'arma!

Put the gun down.

Metti un film horror,

You put on a horror film,

Metti l'auto in garage.

Put the car into the garage.

Metti giù le mani!

Put your hands down!

Metti l'ombrello nel portaombrelli.

Put the umbrella in the umbrella stand.

Metti giù le mani.

Put your hands down.

Metti giù la borsa.

Put the bag down.

Metti in discussione tutto.

Question everything.

Non metti dello zucchero?

Don't you add some sugar?

Perché lo metti qui?

Why are you putting that here?

E metti annunci ovunque,

and you just shove ads everywhere,

- Metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Tu metti troppo zucchero nel tuo tè.

You put too much sugar in your tea.

Guarda dove metti i piedi.

- Watch your step.
- Be careful where you step.

Metti la pistola sul tavolo.

Put the gun on the table.

Metti la pentola nel forno.

Place the pan in the oven.

Smettila! La metti a disagio!

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Metti in pausa il gioco.

Pause the game.

Metti le carote nella pentola.

Put the carrots in the pot.

Metti a letto il bambino.

Get the kid to bed.

Metti un po' di musica.

Put some music on.

Metti via i tuoi giocattoli.

- Put away your toys.
- Put away your toys!

Ehi, perché ci metti tanto?

Hey, what took you so long?

Metti dello zucchero nel caffè?

Do you take sugar in your coffee?

Metti la lampada sul tavolo.

Set the lamp on the table.

Metti le mani sulla macchina.

Put your hands on the car.

- Tom, metti la ciotola nel forno a microonde.
- Tom, metti la ciotola nel microonde.

Tom, put the bowl into the microwave.

Attenzione a dove metti le mani.

Got to be careful where you put your hands.

Metti le seguenti frasi in inglese.

Put the following sentences into English.

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?

- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'

Metti l'insalata di pomodoro nel refrigeratore.

Put the tomato salad in the refrigerator.

Metti questo in una colonna sonora ...

Put that in a soundtrack…

Perché non ti metti un vestito?

Why don't you wear a dress?

Metti questo libro sopra agli altri.

Put this book on top of the others.

Metti troppe cose nel tuo portafoglio.

You put too much stuff in your wallet.

Metti in ordine la tua stanza.

Make your room tidy.

Metti i bagagli da qualche parte.

Put the luggage somewhere.

Quanto ci metti normalmente ad addormentarti?

How long does it usually take you to fall asleep?

Metti le mani sopra la testa!

Put your hands on your head!

- Metti da parte tutto ciò che è inutile.
- Metti da parte tutto quello che è inutile.

Put aside everything that's unnecessary.

Metti sempre in dubbio la mia parola.

- You are always doubting my word.
- You're always doubting my word.

Metti davvero così tanta roba nel panino?

You really put that much in the sandwich?

Metti un po' di carta nella fotocopiatrice.

Put some paper into the copy machine.

Metti giù la tua matita e ascolta.

Put down your pencil and listen.

Metti la copertina sul piccolo, fa freddo.

Put the baby blanket on the little one, it is cold.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Put these letters in the mail box.

Metti giù le mani dalla mia roba!

Take your hands off my things!

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Please get these papers out of the way.

Mi metti in un'opera d'arte così senza avvisare?

You're using me in your art like this without consulting me?

- Metti via la pistola.
- Metta via la pistola.

Put the gun away.

- Metti fuori la spazzatura.
- Mettete fuori la spazzatura.

Put the garbage outside.

Tu non metti in pratica quello che predichi.

You don't practice what you preach.

"Che musica vuoi ascoltare?" - "Metti qualcosa di romantico".

"What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."

- Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Per piacere metti questa dove i bambini non possono raggiungerla.

- Keep out of reach of children.
- Please put this where children can't reach it.

- Metti te stesso per primo.
- Metti te stessa per prima.
- Metta se stesso per primo.
- Metta se stessa per prima.

Put yourself first.

Metti quel coltello dove i bambini non possono raggiungerlo.

Put that knife where the children can't get at it.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Put the medicine where children can't get at it.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Put this medicine where children can't get it.

Metti la medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

Put the medicine where children can't get at it.

Quanto ci metti a prepararti per andare a scuola?

How long does it take you to get ready for school?

Metti questa medicina dove i bambini non possono arrivarci.

Put this medicine where children can't get it.

- Metti sulla CNN.
- Metta sulla CNN.
- Mettete sulla CNN.

Put CNN on.

Mi disse:"Ehi Will, perché non metti giù il bicchiere

he said, "Hey, Will, why don't you put the drink down

(grida) Benny, metti su il telone e spegni le macchine!

(shouts) Benny, put up the tarpaulin and turn off the machines!

- Metti via la tua bicicletta.
- Metta via la sua bicicletta.

Put away your bicycle.

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.

- Put the eggs in the refrigerator.
- Put the eggs in the fridge.

- Metti un francobollo sulla busta.
- Incolla un francobollo sulla busta.

Stick a stamp on the envelope.

- Metti giù la tua pistola.
- Metta giù la sua pistola.

Put down your gun.

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

Start the car.

Metti via i tuoi giocattoli nella scatola e riponila sullo scaffale.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Ti metti nella modalità giornata pesante che è diversa da quella modalità

You put yourself in a "tiring day" mood, different from the one you were in

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

- Metti via il pane.
- Metta via il pane.
- Mettete via il pane.

Put away the bread.

- Metti un po' di sale sulla carne.
- Sala un po' la carne.

Put some salt on your meat.

- Metti giù il fucile.
- Metta giù il fucile.
- Mettete giù il fucile.

- Put down the rifle.
- Put the rifle down.

- Metti giù quella pistola.
- Metta giù quella pistola.
- Mettete giù quella pistola.

- Put that gun down.
- Put down that gun.

- Mettete via le pistole.
- Metti via le pistole.
- Metta via le pistole.

Put your guns away.

- Metti via quelle pistole.
- Metta via quelle pistole.
- Mettete via quelle pistole.

Put those guns away.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Put the shovel down.