Translation of "Ugualmente" in English

- Fu ugualmente sorpreso.
- Lui fu ugualmente sorpreso.

He was surprised too.

- Entrambi sono ugualmente buoni.
- Entrambe sono ugualmente buone.

Both are equally good.

- È stato ugualmente sorpreso.
- Lui è stato ugualmente sorpreso.

He was surprised too.

Comunicano ugualmente bene.

communicate equally well.

Fu ugualmente sorpreso.

She was very disoriented.

Erano ugualmente precisi nella condivisione di informazioni,

were equally accurate in their information sharing,

- Anche questo è vero.
- È ugualmente vero.

That's true, too.

E sono ugualmente capaci di ricevere il nostro amore.

and are equally capable of receiving our love.

Sono ugualmente incapaci di comunicare facendosi capire dall'altro gruppo.

are both bad at communicating in ways that make sense to the other.

Sebbene corresse più forte che poteva, perse ugualmente l'autobus.

Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.

Aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.

He had his faults, but I loved him all the same.

Perché il Dryas recente terminò ugualmente all'improvviso, 11.600 anni fa,

Why did the Younger Dryas end equally suddenly 11,600 years ago

Se un'opportunità arriva in un momento inopportuno, è ugualmente una opportunità?

If opportunity comes at an inopportune time, is it still opportunity?

Si possono vincere tutte le battaglie, ma ugualmente perdere la guerra.

It's possible to win every battle, but still lose the war.

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left.

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.