Translation of "Uccellini" in English

Degli uccellini cantano allegramente tra gli alberi.

Little birds sing merrily in the trees.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.

He can't see the little birds hiding amongst the leaves.

Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"

For birds, especially blackbirds and sparrows, it is normal to leave the nest when they are not yet able to fly and to spend a few days walking about. And it is at this stage that many of them end up being picked up and taken home by humans with good intentions but so ignorant of what is really best for these birds. And once taken home, it opens the dramatic chapter of "what do I feed it?" and "how do I teach it to fly?"