Translation of "Foglie" in Hungarian

- Le foglie sono cadute.
- Le foglie caddero.

A levelek lehullottak.

- I bradipi mangiano foglie.
- I bradipi mangiano le foglie.

- A lajhárok leveleket esznek.
- A lajhárok levelekkel táplálkoznak.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Miden levél megsárgult a fán.

Le foglie cadono in autunno.

Ősszel a levelek lehullanak.

Le foglie diventano rosse d'autunno.

A levelek ősszel elvörösödnek.

Lentamente, le foglie stanno cadendo.

Lassan lehullanak a levelek.

Le foglie hanno cambiato colore.

A levelek színt váltottak.

Perché le foglie sono verdi?

Miért zöldek a levelek?

Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

A fa összes levele elsárgult.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

A leveleknek természetesen nagyon alacsony a kalóriaértéke,

Vedete che le foglie tendono a chiudersi.

láthatják: a levelek szépen felpöndörödnek.

Le foglie cadono a terra in autunno.

Az ősszel lehullanak a levelek.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

Miden levél megsárgult a fán.

Mi piace camminare sulle foglie secche d'autunno.

- Szeretek az őszi leveleken lépkedni.
- Szeretek az avaron sétálni.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Dopo la pioggia i marciapiedi sono coperti da foglie cadute.

Az eső elmúltával a járdákat levelek borítják.

Un principe senza dama è come un albero senza foglie.

A lovag hölgy nélkül olyan, mint a fa levelek nélkül.

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

Számos növény levelének, virágának, magjának van ilyen formája,

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

Szeretem az őszt és az ágakról lehulló, elszíneződött leveleket.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.

Nem látja a madárkákat, amik a levelek közt rejtőznek.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

Mi piacciono i colori caldi dell’autunno, la luce sfumata, la nebbia ed i tappeti di foglie secche.

Tetszenek nekem az ősz meleg színei, az ágak közt beszűrődő fények, a köd és az avarszőnyeg.

È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.

Jól esik nézni, ahogy a levelek lágyan hullanak le a fákról arany napsugárnak fényében alámerülve.