Translation of "Nascosti" in English

- Hai dei talenti nascosti.
- Tu hai dei talenti nascosti.
- Ha dei talenti nascosti.
- Lei ha dei talenti nascosti.
- Avete dei talenti nascosti.
- Voi avete dei talenti nascosti.

You have hidden talents.

- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

We hid behind the tree.

- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

They hid behind the tree.

Dove vi siete nascosti?

Where did you hide?

- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

You hid behind the tree, didn't you?

I documenti riservati erano nascosti.

The classified documents were hidden.

- Tutti si sono nascosti.
- Si sono nascosti tutti.
- Tutti si nascosero.
- Si nascosero tutti.

Everyone hid.

- Dove li hai nascosti?
- Dove le hai nascoste?
- Dove li ha nascosti?
- Dove le ha nascoste?
- Dove li avete nascosti?
- Dove le avete nascoste?

Where did you hide them?

- Avevo dei soldi nascosti da qualche parte.
- Io avevo dei soldi nascosti da qualche parte.

I had some cash stashed away.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Nella mia gamba, nascosti tra l'acciaio.

inside my leg, hiding in between the steel.

E i geni a volte restano nascosti.

and the geniuses are sometimes hidden.

Penso che Mary abbia dei superpoteri nascosti.

I think that Mary has some hidden superpowers.

- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna assieme.
- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna insieme.

Tom and I hid in the cave together.

L'alta autostima non innescherà tutti questi meccanismi nascosti.

High self-esteem will not let all these hidden mechanisms start working.

L'amore e la tosse non possono essere nascosti.

Love and a cough can not be hid.

- Dove li ha nascosti?
- Dove le ha nascoste?

Where did he hide them?

- Amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.
- Io amo leggere i messaggi nascosti dentro i biscotti della fortuna.

I love reading the messages hidden inside fortune cookies.

Ma tutti questi fattori biologici sono nascosti, sono segreti,

But all these biological factors are hidden, are secret,

Ci sono molti gatti neri nascosti sotto al letto.

There are many black cats hiding under the bed.

- Ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

We hid behind the tree.

- Si sono nascoste dietro l'albero.
- Loro si sono nascoste dietro l'albero.
- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

They hid behind the tree.

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

The calls of hidden animals communicating in the dark.

I bambini trovarono i regali di Natale nascosti sotto il letto.

Children found Christmas presents hidden under the bed.

- Vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

You hid behind the tree, didn't you?

- Tom ha trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.
- Tom trovò i regali di Natale nascosti sotto il letto dei suoi genitori.

Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed.

I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

Children found Christmas presents hidden under the bed.

La polizia ha trovato dieci chili di marijuana nascosti nel suo bagaglio.

- The police found ten kilograms of marijuana hidden in his luggage.
- The police found ten kilos of marijuana hidden in his luggage.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

The thieves hid in the woods.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.

He can't see the little birds hiding amongst the leaves.

- I muri sono nascosti per via dell'edera.
- Le pareti sono nascoste per via dell'edera.

The walls are hidden by ivy.

- Si sono nascosti dietro degli alberi.
- Si sono nascoste dietro degli alberi.
- Si nascosero dietro degli alberi.

They hid themselves behinds trees.

- Dove vi siete nascosti?
- Dove ti sei nascosto?
- Dove si è nascosta?
- Dove si è nascosto?
- Dove ti sei nascosta?
- Dove vi siete nascoste?

Where did you hide?

- Perché ti sei nascosto?
- Perché ti sei nascosta?
- Perché si è nascosto?
- Perché si è nascosta?
- Perché vi siete nascosti?
- Perché vi siete nascoste?

Why did you hide?

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

You hid behind the tree.