Translation of "Successe" in English

Quindi successe che,

So what happened was,

Cosa successe dopo?

What happened next?

- Quelle cose sono successe davvero?
- Quelle cose sono successe veramente?

- Did those things really happen?
- Did these things really happen?

E lì successe qualcosa.

And then something happened.

Successe lo scorso ottobre.

It happened last October.

- Dov'è successo?
- Dove successe?

Where did it happen?

Successe molto tempo fa.

It happened a long time ago.

- Sono successe molte cose mentre eri via.
- Sono successe molte cose mentre era via.
- Sono successe molte cose mentre eravate via.

A lot has happened while you've been gone.

Non successe niente di speciale.

Nothing special happened.

Sono successe tante cose ingiuste.

Many unfair things happened.

Quelle cose sono successe veramente?

Did those things really happen?

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

Nothing happened.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

What happened to him?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

What happened next?

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

What happened exactly?

- È successo.
- È capitato.
- Successe.
- Capitò.

It happened.

Sto cercando di capire dove successe.

I'm trying to find out where it happened.

Cose del genere sono già successe.

Such things have happened before.

Da allora sono successe molte cose.

- A lot has happened since that time.
- A lot has happened since then.

Sono successe un sacco di cose.

A lot has happened.

- Sono successe delle cose.
- Successero delle cose.

Things happened.

Sono successe molte cose mentre eravate via.

A lot has happened while you've been gone.

Mentre non c'eri sono successe molte cose.

A lot's happened while you've been away.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

The wild thing that happened on that trip

- È successo che era fuori.
- Successe che era fuori.

It happened that he was out.

- È successa una cosa terribile.
- Successe una cosa terribile.

A terrible thing happened.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

Tom explained what happened.

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

It happened a long time ago.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

But when he saw what really happened, he broke down crying.

- È successo velocemente.
- È capitato velocemente.
- Successe velocemente.
- Capitò velocemente.

It happened fast.

- Nessuno mi ha detto cos'è successo.
- Nessuno mi disse cosa successe.

Nobody's told me what happened.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

The older I get, the more clearly I remember things that never happened.

- Dov'è successo?
- Dove successe?
- Dov'è successa?
- Dov'è capitato?
- Dov'è capitata?
- Dove capitò?

Where did it happen?

- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cosa successe?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cosa successe?

Could you describe to the jury what happened?

- Non è successo niente di male a Tom.
- Non è successo nulla di male a Tom.
- Non successe niente di male a Tom.
- Non successe nulla di male a Tom.

Nothing bad happened to Tom.

- Quello che è successo dopo è stato un mistero.
- Quello che è successo dopo era un mistero.
- Quello che successe dopo era un mistero.
- Quello che successe dopo fu un mistero.

What happened next was a mystery.

Mentre c'erano dei progressi nell'atonomia e nella prospettiva che successe più tardi durante il

While there were breakthroughs in anatomy and perspective that happened later in the

- È successo a Milwaukee.
- È capitato a Milwaukee.
- Capitò a Milwaukee.
- Successe a Milwaukee.

It happened in Milwaukee.

Chiesi allo studente di calmarsi. Ma fu come parlare con un muro, niente successe.

I asked the student to quiet down. It was like talking to a wall, nothing happened.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

A terrible accident happened in his absence.

- Sono successe delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
- Successero delle azioni terroristiche in Sri Lanka.

Terroristic actions happened in Sri Lanka.

- Tom si è chiesto cos'è successo a Mary.
- Tom si chiese cosa successe a Mary.

Tom wondered what happened to Mary.

- Tutti hanno visto cos'è successo.
- Hanno visto tutti cos'è successo.
- Tutti videro cosa successe.
- Videro tutti cosa successe.
- Hanno visto tutti cos'è capitato.
- Tutti hanno visto cos'è capitato.
- Videro tutti cosa capitò.
- Tutti videro cosa capitò.

Everyone saw what happened.

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

Strange things happened on her birthday.

Sono successe tante cose. È come se il mondo intero si sia capovolto a testa in giù.

So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?

- What happened to him?
- What has happened to him?
- Whatever happened to him?

- È successo qualcosa di inaspettato.
- È capitato qualcosa di inaspettato.
- Successe qualcosa di inaspettato.
- Capitò qualcosa di inaspettato.

Something unexpected happened.

- È successo tutto molto rapidamente.
- È capitato tutto molto rapidamente.
- Successe tutto molto rapidamente.
- Capitò tutto molto rapidamente.

It all happened very quickly.

- È successo la notte di Halloween.
- È capitato la notte di Halloween.
- È successo la sera di Halloween.
- È capitato la sera di Halloween.
- Successe la notte di Halloween.
- Successe la sera di Halloween.
- Capitò la notte di Halloween.
- Capitò la sera di Halloween.

It happened on Halloween night.

- È successo a Roma.
- È successa a Roma.
- Successe a Roma.
- È capitato a Roma.
- È capitata a Roma.
- Capitò a Roma.

It happened in Rome.

- Ero a Boston quando è successo.
- Ero a Boston quando è capitato.
- Ero a Boston quando capitò.
- Ero a Boston quando successe.

I was in Boston when it happened.

- È successo a Boston.
- È capitato a Boston.
- Successe a Boston.
- Capitò a Boston.
- È successa a Boston.
- È capitata a Boston.

It happened in Boston.

- Qualcosa di terribile è successo il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il venti ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il venti ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è successo il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il 20 ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il 20 ottobre.

Something terrible happened on October 20.