Translation of "Stufo" in English

- Era stufo del suo lavoro.
- Lui era stufo del suo lavoro.
- Era stufo del suo impiego.
- Lui era stufo del suo impiego.

He was sick of his job.

- Io sono stufo di esso.
- Io sono stufo di essa.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

He is fed up with my problems.

Sono stufo di questo.

I'm tired of that.

- Sono stufo di te.
- Io sono stufo di te.
- Sono stufa di te.
- Io sono stufa di te.
- Sono stufa di voi.
- Io sono stufa di voi.
- Sono stufo di voi.
- Io sono stufo di voi.
- Sono stufo di lei.
- Io sono stufo di lei.

I'm sick of you.

Sono stufo di sentire questo.

I'm sick of hearing it.

Sono davvero stufo di vivere.

- I am really tired of living.
- I'm really sick of life.

Sono stufo della sua pigrizia.

I'm fed up with her laziness.

Sono stufo di stare male.

I'm tired of being sick.

Sono stufo del fast food.

I'm sick of eating fast food.

Sono stufo di mantenere segreti.

I'm tired of keeping secrets.

- Sono stufo dell'ipocrisia.
- Io sono stufo dell'ipocrisia.
- Sono stufa dell'ipocrisia.
- Io sono stufa dell'ipocrisia.

I'm sick of the hypocrisy.

Tom era stufo del suo lavoro.

Tom was sick of his job.

Non sei stufo di fare questo?

- Aren't you tired of doing that?
- Aren't you sick of doing that?
- Aren't you too tired to be doing that?

Tom era stufo di aspettare Mary.

Tom was fed up with waiting for Mary.

Sono stufo di ascoltare le sue vanterie.

- I am sick to death of his boasts.
- I'm tired of listening to his boasts.

- Sono stufo di questo.
- No ho abbastanza.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it.
- I'm fed up with this.
- I'm sick and tired of it.
- I'm sick and tired of this.

- È stanco di socializzare.
- Lui è stanco di socializzare.
- È stufo di socializzare.
- Lui è stufo di socializzare.

He's fed up with socializing.

- Sono stufo di lui.
- Io sono stufo di lui.
- Sono stufa di lui.
- Io sono stufa di lui.

- I'm fed up with her.
- I'm fed up with him.

- Sono stufo del pesce.
- Io sono stufo del pesce.
- Sono stufa del pesce.
- Io sono stufa del pesce.

I'm sick of fish.

- Sono stufo della scuola.
- Io sono stufo della scuola.
- Sono stufa della scuola.
- Io sono stufa della scuola.

I'm sick of school.

- Sono stufo delle riunioni.
- Io sono stufo delle riunioni.
- Sono stufa delle riunioni.
- Io sono stufa delle riunioni.

I'm sick of meetings.

- Sono stufo di studiare.
- Io sono stufo di studiare.
- Sono stufa di studiare.
- Io sono stufa di studiare.

I'm sick of studying.

- Sono stufo di mentire.
- Io sono stufo di mentire.
- Sono stufa di mentire.
- Io sono stufa di mentire.

I'm sick of lying.

- Sono stufo dei tuoi suggerimenti.
- Sono stufa dei tuoi suggerimenti.
- Sono stufo dei suoi suggerimenti.
- Sono stufa dei suoi suggerimenti.
- Sono stufo dei vostri suggerimenti.
- Sono stufa dei vostri suggerimenti.

I'm sick of your hints.

Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.

I'm so sick of hearing you complaining all the time.

- Sono stufo degli hamburger.
- Sono stufa degli hamburger.

I'm sick of hamburgers.

- Sono stufo di uscire.
- Sono stufa di uscire.

I'm sick of going out.

- Sono stufo di lui.
- Sono stufa di lui.

- I'm fed up with him.
- I'm sick of him.

- Sono stufo del freddo.
- Sono stufa del freddo.

I'm sick of the cold.

- Ne ho abbastanza della matematica.
- Sono stufo della matematica.

I'm fed up with math.

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

I'm sick and tired of hamburgers.

- Sono stufo di questo sistema.
- Io sono stufo di questo sistema.
- Sono stufa di questo sistema.
- Io sono stufa di questo sistema.

I'm fed up with this system.

- Sono stufo di essere malato.
- Sono stufa di essere malata.

I'm sick of being sick.

- Sono così stufo di lavorare.
- Sono così stufa di lavorare.

- I am so sick of working.
- I'm so sick of working.

- Sono stufo della sua pigrizia.
- Sono stufa della sua pigrizia.

I'm fed up with her laziness.

- Sono stufo del suo comportamento.
- Sono stufa del suo comportamento.

I am fed up with his behaviour.

- Io sono stufo di lui.
- Ne ho abbastanza di lui.

I'm fed up with him.

- Sono stufo di Tom.
- Non ne posso più di Tom.

I'm fed up with Tom.

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

I'm sick of this hot weather.

- Sono stufo di tutte le lamentele.
- Io sono stufo di tutte le lamentele.
- Sono stufa di tutte le lamentele.
- Io sono stufa di tutte le lamentele.

I'm sick of all the complaints.

- Sono stufo del comportamento di Tom.
- Io sono stufo del comportamento di Tom.
- Sono stufa del comportamento di Tom.
- Io sono stufa del comportamento di Tom.

I'm fed up with Tom's behavior.

- Tom era stanco di aspettare Mary.
- Tom era stufo di aspettare Mary.

Tom was fed up with waiting for Mary.

- Sono stufo delle scuse di Tom.
- Sono stufa delle scuse di Tom.

I'm sick of Tom's excuses.

- Sono stufo della pigrizia di Tom.
- Sono stufa della pigrizia di Tom.

I'm fed up with Tom's laziness.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

I'm sick of listening to her complaints.

- Tom è stanco di tutte le tue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le tue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le sue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le sue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le vostre lamentele.
- Tom è stufo di tutte le vostre lamentele.

Tom is tired of all your complaining.

- Sono stufo di aspettare il mio appuntamento!
- Sono stufa di aspettare il mio appuntamento!

I am sick of waiting for my appointment!

- Ne ho abbastanza di mangiare al fast-food.
- Sono stufo di mangiare fast food.

I'm tired of eating fast food.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stufo di combattere.
- Io sono stufo di combattere.
- Sono stufa di combattere.
- Io sono stufa di combattere.

I'm sick of fighting.

- Non sei ancora stufo di me?
- Non sei ancora stufa di me?
- Non è ancora stufo di me?
- Non è ancora stufa di me?
- Non siete ancora stufi di me?
- Non siete ancora stufe di me?

Aren't you sick of me yet?

- Sono stufo di mangiare nello stesso posto ogni giorno.
- Sono stufa di mangiare nello stesso posto ogni giorno.

I'm sick of eating at the same place every day.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stufo delle sue lamentele.
- Sono stufa delle sue lamentele.

- I'm fed up with her complaints.
- I am fed up with her complaints.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.

If truth be told, I'm so terribly sick of getting up early in the morning, that hereon after, I will not be buying new batteries for the alarm clock.

- Mi sono annoiato e me ne sono andato.
- Mi sono annoiata e me ne sono andata.
- Mi annoiai e me ne andai.
- Mi stavo annoiando e me ne sono andato.
- Ero stufo e me ne sono andato.

I got bored and left.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.