Translation of "Stavi" in English

Stavi dormendo?

- Were you asleep?
- Were you sleeping?

Stavi barando.

- You were cheating.
- You cheated.

Quindi... stavi dicendo?

So... you were saying?

- Dove stavi?
- Dov'eri?

Where were you?

Stavi guardando dappertutto?

Have you looked everywhere?

Dove stavi mangiando?

Where did you eat?

Stavi ascoltando, Tom?

Were you listening, Tom?

Stavi ascoltando Tom?

Were you listening, Tom?

Stavi parlando con Tom?

Have you been talking to Tom?

Tu cosa stavi bevendo?

What were you drinking?

Non stavi ascoltando, Tom?

Weren't you listening, Tom?

Che esame stavi facendo?

What exam were you taking?

Dimmi dove stavi andando.

Tell me where you went.

- Stavi leggendo un libro a quel tempo?
- Stavi leggendo un libro a quell'ora?

Were you reading a book at that time?

- Stavi giocando.
- Tu stavi giocando.
- Stava giocando.
- Lei stava giocando.
- Stavate giocando.
- Voi stavate giocando.
- Stavi suonando.
- Tu stavi suonando.
- Stava suonando.
- Lei stava suonando.
- Stavate suonando.
- Voi stavate suonando.

You were playing.

Che stavi pensando di scrivere.

that you were planning on writing.

Ieri stavi meglio di oggi.

Yesterday you were better than today.

Perché stavi indossando una giacca?

Why were you wearing a jacket?

Cosa stavi dicendo a Tom?

What were you telling Tom?

Non stavi guardando le notizie?

Haven't you been watching the news?

A cosa stavi pensando, Tom?

What were you thinking, Tom?

Cosa stavi facendo dopo cena?

What did you do after dinner?

Ti stavi azzuffando con Tom?

Were you fighting with Tom?

Cosa stavi facendo a Kabylie?

What were you doing in Kabylie?

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

You were thinking.

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

Where were you?

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Were you crying?

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Were you playing tennis yesterday morning?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

- You were saying...?
- You were saying?

- Cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?

What were you drinking?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

- Have you slept?
- Were you asleep?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

Stavi leggendo un libro a quell'ora?

Were you reading a book at that time?

Stavi provando a parlare con Tom?

Did you try to talk to Tom?

- Stavi insegnando.
- Stava insegnando.
- Stavate insegnando.

You were teaching.

Io lo sapevo che stavi scherzando.

I knew you were joking.

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

I found the very thing you had been looking for.

Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

And who was it that you were talking with?

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Stavi dormendo?

- Have you slept?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

Con chi stavi parlando un attimo fa?

Who was that you were just talking to?

Tu stavi pensando la stessa cosa, vero?

You were thinking the same thing, weren't you?

Non ho mai detto che stavi mentendo.

I never said you were lying.

Ho detto che stavi facendo uno sbaglio.

I said you were making a mistake.

È questo il dizionario che stavi cercando?

- Is this the dictionary which you are looking for?
- Is this the dictionary you're looking for?

Hai trovato il libro che stavi cercando?

Did you find the book you were looking for?

Stavi sperando di vincere, non è vero?

You were hoping to win, weren't you?

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

You were manipulating them.

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

Were you looking for them?

Io non ho mai detto che stavi mentendo.

I never said you were lying.

Finalmente ho capito cosa stavi cercando di fare.

I finally understand what you were trying to do.

- Cosa stavi bevendo?
- Tu cosa stavi bevendo?
- Cosa stava bevendo?
- Lei cosa stava bevendo?
- Cosa stavate bevendo?
- Voi cosa stavate bevendo?

What were you drinking?

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

You weren't listening.

- Stavi insegnando berbero.
- Stavi insegnando il berbero.
- Stava insegnando berbero.
- Stava insegnando il berbero.
- Stavate insegnando berbero.
- Stavate insegnando il berbero.

You were teaching Berber.

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- What are you looking at?
- What're you looking at?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

- Quindi... stavi dicendo?
- Quindi... stava dicendo?
- Quindi... stavate dicendo?

So... you were saying?

"Stavi pensando a Tom". - "No! Stavo pensando al lavoro".

"You were thinking about Tom." "I was not! I was thinking about work."

- Mi stavi spiando?
- Mi stava spiando?
- Mi stavate spiando?

Were you spying on me?

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

What were you saying?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Why were you laughing?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

What were you looking for?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

What were you waiting for?

Questa non è la ragazza di cui stavi parlando?

Isn't this the girl you were talking about?

- Non stavi partendo?
- Non stava partendo?
- Non stavate partendo?

Weren't you leaving?

- Non stavate scherzando.
- Non stavi scherzando.
- Non stava scherzando.

You weren't kidding.

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

What were you thinking?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

You were lying, weren't you?

- Chi stavi proteggendo?
- Chi stava proteggendo?
- Chi stavate proteggendo?

Who were you protecting?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Who were you expecting?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

- Chi stavi chiamando?
- Chi stava chiamando?
- Chi stavate chiamando?

Who were you calling?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

Who were you looking for?

- Ci stavi manipolando.
- Ci stava manipolando.
- Ci stavate manipolando.

You were manipulating us.

- Mi stavi manipolando.
- Mi stava manipolando.
- Mi stavate manipolando.

You were manipulating me.

- Lo stavi manipolando.
- Lo stava manipolando.
- Lo stavate manipolando.

You were manipulating him.

- La stavi manipolando.
- La stava manipolando.
- La stavate manipolando.

You were manipulating her.

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Were you looking for us?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

Were you looking for him?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Were you looking for her?

- Cosa stavi indossando?
- Cosa stava indossando?
- Cosa stavate indossando?

What were you wearing?

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Were you looking for Tom?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Why were you crying?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Why were you smiling?

Cosa stavi facendo questa mattina quando ti ho chiamato?

What were you doing when I called this morning?

- Stavi insegnando storia.
- Stava insegnando storia.
- Stavate insegnando storia.

You were teaching history.

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

Why were you looking for them?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.

Ora ho capito finalmente quello che tu stavi cercando di dirmi.

I finally understand what you were trying to tell me.

Cosa stavi facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?

What were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

Were you drinking that day?

- Stavi lavorando l'anno scorso?
- Tu stavi lavorando l'anno scorso?
- Stava lavorando l'anno scorso?
- Lei stava lavorando l'anno scorso?
- Stavate lavorando l'anno scorso?
- Voi stavate lavorando l'anno scorso?

Were you working last year?

- Ti stavi divertendo, vero?
- Tu ti stavi divertendo, vero?
- Si stava divertendo, vero?
- Lei si stava divertendo, vero?
- Vi stavate divertendo, vero?
- Voi vi stavate divertendo, vero?

You were having fun, weren't you?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Were you telling the truth?

- Sì? Cosa stavi cercando?
- Sì? Cosa stava cercando?
- Sì? Cosa stavate cercando?

Yes? What were you looking for?

- Stavi per dire qualcosa?
- Stava per dire qualcosa?
- Stavate per dire qualcosa?

Were you about to say something?