Translation of "Sprecato" in English

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Love is never wasted.

- Non hai sprecato molto tempo, vero?
- Non ha sprecato molto tempo, vero?
- Non avete sprecato molto tempo, vero?

You didn't waste much time, did you?

- Il tuo tempo non verrà sprecato.
- Il suo tempo non verrà sprecato.
- Il vostro tempo non verrà sprecato.

Your time won't be wasted.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

We just wasted 30 minutes.

- Abbiamo già sprecato abbastanza tempo.
- Noi abbiamo già sprecato abbastanza tempo.

We've already wasted enough time.

Non c'è amore sprecato.

Love is never wasted.

È stato sprecato molto tempo.

- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.

Ho sprecato i miei soldi.

I've wasted my money.

- Sono così sprecato.
- Io sono così sprecato.
- Sono così sprecata.
- Io sono così sprecata.

I'm so wasted.

- Tom non ha sprecato molto tempo, vero?
- Tom non ha sprecato molto tempo, o no?

Tom didn't waste much time, did he?

Abbiamo sprecato molto tempo cercando Tom.

We wasted a lot of time looking for Tom.

Non ha sprecato molto tempo, vero?

- You didn't waste much time, did you?
- She didn't waste much time, did she?

Mi dispiace di aver sprecato i soldi.

I regret that I wasted the money.

- Abbiamo sprecato molto tempo.
- Noi abbiamo sprecato molto tempo.
- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

We wasted a lot of time.

- Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore cercando di fissare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

I just wasted three hours trying to get this thing fixed.

- Tom si è scusato per aver sprecato il nostro tempo.
- Tom si scusò per aver sprecato il nostro tempo.

Tom apologized for wasting our time.

Vogliamo vivere in un mondo dove nulla è sprecato.

We want to live in a world in which nothing is lost.

- Tom ha sprecato del tempo.
- Tom sprecò del tempo.

Tom wasted time.

- Tom ha perso molto tempo.
- Tom ha sprecato molto tempo.

Tom wasted a lot of time.

Se allora non avesse sprecato tempo, ora sarebbe già pronto.

If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.

Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.

Looking back at 2010, I think I wasted too much time.

- Perché lasciare che vada sprecato?
- Perché lasciare che vada sprecata?

Why let it go to waste?

Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

Tom regretted having wasted a great deal of his life.

- Tokyo è intervenuta subito.
- Tokyo non ha sprecato tempo nell'intervenire.
- Tokyo non sprecò tempo nell'intervenire.

Tokyo wasted no time in taking action.

è che tra il 30 e il 40 per cento di questo cibo è semplicemente sprecato...

is that between 30 and 40 percent of this food is just wasted ...

- Tom è sprecato.
- Tom è inutile.
- Tom è sciupato.
- Tom è ubriaco perso.
- Tom è emaciato.

Tom's wasted.