Translation of "Sposarti" in English

- Voglio sposarti.
- Io voglio sposarti.

I want to marry you.

- Non posso aspettare a sposarti.
- Non riesco ad aspettare a sposarti.

I can't wait to marry you.

- Ti amo e voglio sposarti.
- Io ti amo e voglio sposarti.

I love you and I want to marry you.

Hai intenzione di sposarti?

Are you interested in getting married?

Ho intenzione di sposarti.

I intend to marry you.

Pensavo che volessi sposarti.

I thought you wanted to get married.

Neanche tu vuoi sposarti, vero?

You don't want to get married either, right?

Sei troppo giovane per sposarti.

- You're too young to marry.
- You are too young to marry.

Ho saputo che stai per sposarti.

I heard you are going to get married.

- Desidero sposarti.
- Desidero sposarvi.
- Desidero sposarla.

I wish to marry you.

- Non sposarti.
- Non sposatevi.
- Non si sposi.

Don't get married.

Se fossi in te, le chiederei di sposarti.

If I were you, I would propose to her.

Se mi chiedessi di sposarti, direi di si.

If you had asked me to marry you, I would have said yes.

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Do you really want to get married?

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non voglio sposarvi.
- Io non voglio sposarvi.
- Non voglio sposarti.
- Io non voglio sposarti.

I don't want to marry you.

- Dovresti sposarti a Boston.
- Dovreste sposarvi a Boston.
- Dovrebbe sposarsi a Boston.

You should get married in Boston.

- Non penso che dovresti sposarti.
- Non penso che dovreste sposarvi.
- Non penso che dovrebbe sposarsi.
- Io non penso che dovresti sposarti.
- Io non penso che dovreste sposarvi.
- Io non penso che dovrebbe sposarsi.

- I don't think you should get married.
- I don't think that you should get married.

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

You're too young to get married.

- Mai ho sognato di sposarti.
- Mai ho sognato di sposarvi.
- Mai ho sognato di sposarla.

- Never have I dreamed of marrying you.
- Never have I dreamt of marrying you.

- È vero che hai accettato di sposare Tom?
- È vero che hai accettato di sposarti con Tom?

Is it true you accepted to marry Tom?

- Lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarti.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarvi.
- Lo sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Io lo sapevo che avrei dovuto sposarla.

- I knew I should've married you.
- I knew I should have married you.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

You shouldn't get married.

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Are you still planning to marry Tom?