Translation of "Spera" in English

Si spera.

Hopefully!

- Spera di poter vincere.
- Spera di potere vincere.
- Spera di riuscire a vincere.

He hopes that he can win.

- Tom spera di vederti lì.
- Tom spera di vedervi lì.
- Tom spera di vederla lì.

Tom hopes to see you there.

- Tom spera che ti piaccia.
- Tom spera che vi piaccia.
- Tom spera che le piaccia.

Tom hopes you'll like it.

- Spera che parlerai con lui.
- Spera che parlerà con lui.
- Spera che parlerete con lui.

She hopes you'll speak to him.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

He hopes he will visit Paris.

- Spera di poterlo fare.
- Spera di riuscire a farlo.

He hopes that he can do that.

- Spera di avere successo?
- Lui spera di avere successo?

Does he hope to succeed?

- Speriamo!
- Si spera!

Hopefully!

Spera che vincerà.

- He hopes he'll win.
- She hopes she'll win.

- Spera ancora di poter vincere.
- Spera ancora di potere vincere.
- Spera ancora di riuscire a vincere.

He still hopes he can win.

- Tom spera di vederti a ottobre.
- Tom spera di vedervi a ottobre.
- Tom spera di vederla a ottobre.

Tom hopes to see you in October.

- Tom spera che parlerai com Mary.
- Tom spera che parlerete con Mary.
- Tom spera che parlerà con Mary.

Tom hopes you'll speak to Mary.

- Tom spera che tu sia felice.
- Tom spera che voi siate felici.
- Tom spera che lei sia felice.

Tom hopes you're happy.

Cosa spera di trovare?

- What do you hope to find?
- What do you expect to find?

Spera di poterlo fare.

- He hopes that he can do that.
- She hopes that she can do that.

- Tom spera che Mary passi l'esame.
- Tom spera che Mary superi l'esame.

Tom hopes that Mary passes the exam.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Tom hopes that Mary can do that.

- Tom spera che Mary studierà francese.
- Tom spera che Mary studierà il francese.

Tom hopes Mary will study French.

- Tom spera che Mary possa vincere.
- Tom spera che Mary riesca a vincere.

Tom hopes that Mary can win.

- Tom spera che Mary dirà di sì.
- Tom spera che Mary sia d'accordo.

Tom is hoping Mary will say yes.

Tom spera ancora di farlo.

Tom still hopes to do that.

Tom spera che Mary vincerà.

Tom hopes that Mary will win.

Tom spera che Mary vinca.

- Tom hopes that Mary will win.
- Tom hopes Mary wins.

Tom spera che lo assumeranno.

Tom is hoping they'll hire him.

Tom spera di visitare l'Australia.

Tom hopes to visit Australia.

Spera ancora di poterlo fare.

He still hopes he can do that.

Spera che non sarà deportata.

She hopes she won't be deported.

- Tom spera di diventare uno stilista.
- Tom spera di diventare uno stilista di moda.

Tom hopes to become a fashion designer.

- Ha detto che spera che succederà presto.
- Ha detto che spera che capiterà presto.

He said he hopes it'll happen soon.

- Ha detto che spera che non lo farai.
- Ha detto che spera che non lo farà.
- Ha detto che spera che non lo farete.

She said she hopes you won't do that.

Lei spera di diventare una dottoressa.

Her hope is to become a doctor.

Si spera che tutto andrà bene.

Hopefully, everything will be OK.

Tom spera di vederti a ottobre.

Tom hopes to see you in October.

Tom spera di diventare un avvocato.

Tom hopes to become a lawyer.

Tom spera che Mary non muoia.

Tom hopes Mary won't die.

Tom spera che non nevichi domani.

Tom hopes it won't snow tomorrow.

Tom spera che non piova domani.

Tom hopes it won't rain tomorrow.

Tom spera di farlo un giorno.

Tom hopes to do that someday.

Tom spera che Mary lo farà.

- Tom hopes that Mary will do that.
- Tom hopes Mary will do that.
- Tom hopes Mary does that.

Tom spera che Mary non vincerà.

Tom hopes that Mary won't win.

Tom spera che Mary lo perdoni.

Tom hopes Mary forgives him.

Tom spera che non sarà squalificato.

- Tom hopes he won't be disqualified.
- Tom hopes that he won't be disqualified.

Sami spera che Layla sia felice.

Sami hopes Layla is happy.

Ha detto che spera di cambiarlo.

He said he hopes to change that.

Spera che non sarà mai deportato.

He hopes he won't be deported.

- Ha detto che spera che non sarai in ritardo.
- Ha detto che spera che non sarà in ritardo.
- Ha detto che spera che non sarete in ritardo.

- He said he hopes you won't be late.
- She said she hopes you won't be late.

- Tom spera di non mangiare ancora degli avanzi stasera.
- Tom spera di non mangiare ancora degli avanzi stanotte.
- Tom spera di non mangiare di nuovo degli avanzi stasera.
- Tom spera di non mangiare di nuovo degli avanzi stanotte.

Tom hopes he won't be eating leftovers again tonight.

Rosso di sera, bel tempo si spera.

- Red sky at night, shepherd's delight.
- Red sky at night, sailor's delight.

Chi è che non spera nella felicità?

Who is there but hopes for happiness?

Tom spera che ci sarà bello domani.

Tom hopes that it'll be fine tomorrow.

Tom spera che non sia nuvoloso domani.

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.

Tom spera di diventare un pittore famoso.

Tom hopes to become a famous painter.

Tom spera che Mary non lo farà.

Tom hopes that Mary won't do that.

La nostra squadra spera nel tuo aiuto.

Our team needs your help.

Spera che sarà in grado di farlo.

She hopes she'll be able to do that.

Si spera che il tempo lo porti, dice.

Hopefully time will bring it, he says.

Falk spera di convincere gli uffici di questo.

Falk hopes to convince the offices of this.

John spera di essere indipendente dai suoi genitori.

John hopes to be independent of his parents.

Tom spera di prendere un passaggio per Boston.

Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.

Tom hopes to get the results by Thursday.

Tom spera che Mary non scopra la verità.

Tom hopes that Mary won't find out the truth.

Tom spera di visitare Boston la prossima estate.

Tom hopes to visit Boston next summer.

Tom dice che spera che Mary lo faccia.

Tom says he hopes that Mary does that.

Tom spera che non accada niente di grave.

Tom is hoping nothing bad happens.

Tom spera che non gli chiedano di farlo.

- Tom hopes he won't be asked to do that.
- Tom hopes that he won't be asked to do that.

Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.

Tom spera che Mary non venga arrestata dalla polizia.

- Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police.
- Tom hopes that Mary doesn't get arrested by the police.

Si spera che nell'anno 2120 Francoforte sarà molto più verde

Hopefully in the year 2120 Frankfurt will be a lot greener

E si spera che tu possa vederlo nel paesaggio urbano.

and we will hopefully be able to see that in the cityscape.

Tom spera che quel che ha detto Mary sia vero.

Tom hopes what Mary said is true.

Tom dice che spera che Mary sappia chi deve farlo.

Tom says he hopes Mary knows who needs to do that.

Tom ha detto che spera che Mary non faccia tardi.

- Tom said he hopes Mary won't be late.
- Tom said that he hopes Mary won't be late.
- Tom said that he hopes that Mary won't be late.
- Tom said he hopes that Mary won't be late.

"Si spera" è la frequenza con cui la parola viene usata

"Hopefully" is how often the word is used

I libri sono per la gente che spera di essere altrove.

Books are for people who wish they were somewhere else.

Tom deve studiare di più se spera di superare questo corso.

Tom needs to study more if he hopes to pass this class.

Tom spera che il lavoro venga fatto entro le 2:30.

Tom hopes to get the job done by 2:30.

- Cosa speri di trovare?
- Cosa spera di trovare?
- Cosa sperate di trovare?

What do you hope to find?

Jane spera di avere la possibilità di vedere il sumo in Inghilterra.

Jane wishes she could see sumo in England.

Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.

Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.

Tom ha detto che spera che Mary non andrà a casa da sola.

- Tom said he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said he hopes that Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes Mary won't go home by herself.
- Tom said that he hopes that Mary won't go home by herself.

Tom spera che la polizia trovi la persona che ha ucciso sua figlia.

Tom hopes that the police find the person who killed his daughter.

E il loro scivolo in diverse città in inverno e si spera di compensare

and their ice slide in different cities in winter and hopefully

Tom spera che a Mary piaccia il regalo che lui ha comprato per lei.

Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.

- Speri che Tom vinca, vero?
- Tu speri che Tom vinca, vero?
- Sperate che Tom vinca, vero?
- Voi sperate che Tom vinca, vero?
- Spera che Tom vinca, vero?
- Lei spera che Tom vinca, vero?

You hope Tom wins, don't you?