Translation of "Vederti" in English

- Io voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vederti.

- I really want to see you.
- I do want to see you.

Voglio vederti.

I want to see you.

- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.

I'm surprised to see you.

- Io sono stupito di vederti.
- Sono stupito di vederti.

I'm surprised to see you.

- Sono sorpreso di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.

I'm surprised to see you.

- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.

I'm surprised to see you.

Potrò vederti ancora?

Will you let me see you again?

Enrico vuole vederti.

Henry wants to see you.

Vorrei vederti domani.

I'd like to see you tomorrow.

Voglio vederti ancora.

I want to see you again.

Spero di vederti.

I hope to see you.

Posso vederti domani?

May I see you tomorrow?

Volevo vederti ancora.

I wanted to see you again.

Non voglio vederti.

I don't want to see you.

È impaziente di vederti.

He is impatient to see you.

È un piacere vederti.

I am charmed to see you.

Sono contento di vederti!

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

Ho voglia di vederti.

I feel like seeing you.

Vattene. Non voglio vederti.

Go away. I don't want to see you.

Ho voglia di vederti!

I want to see you!

Che sorpresa vederti qui!

What a surprise to see you here!

Sono sorpreso di vederti.

I'm surprised to see you.

Sono ansioso di vederti.

I can't wait to see you.

Spero di vederti domani.

I hope to see you tomorrow.

Sono contentissimo di vederti.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.

Ho bisogno di vederti.

- I have to see you.
- I've got to see you.

Spero di vederti lì.

I hope to see you there.

Ho voluto a lungo vederti.

I have long wanted to see you.

Sono molto felice di vederti!

- I'm glad to see you.
- I'm glad to see you!
- I am glad to see you!

Ho bisogno di vederti stasera.

I need to see you tonight.

Ero sorpreso di vederti qui.

I was surprised to see you here.

Non vedo l'ora di vederti.

I can't wait to see you.

Sono sorpreso di vederti qui.

I'm surprised to see you here.

Sono contenta di vederti qui.

I'm glad to see you here.

Loro non riescono a vederti.

They can't see you.

È Tom che vuole vederti.

It's Tom that wants to see you.

Sono molto contenta di vederti.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I am very happy to see you.

Aspetterò di vederti in televisione.

I'll be waiting to see you on television.

- Devo vederla.
- Io devo vederla.
- Devo vederti.
- Io devo vederti.
- Devo vedervi.
- Io devo vedervi.

I must see you.

Vederti è sempre un grande piacere.

To see you is always a great pleasure.

Resto in attesa di vederti subito.

- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.

- Volevo vederti.
- Volevo vedervi.
- Volevo vederla.

I wanted to see you.

Tom, qualcuno è qui per vederti.

Tom, someone is here to see you.

Mary, qualcuno è qui per vederti.

Mary, someone is here to see you.

Sono molto sorpreso di vederti qui.

I'm very surprised to see you here.

C'è qualcuno qui che vuole vederti.

There's someone here who wants to see you.

Oggi non ho voglia di vederti.

- I'm not in a mood to see you today.
- Today, I'm not in a mood to see you.

Non vedo l'ora di vederti ancora.

I can't wait to see you again.

Mi piace vederti in questo modo.

I like seeing you this way.

Tom spera di vederti a ottobre.

Tom hopes to see you in October.

Tom vuole vederti il prima posssibile.

Tom wants to see you as soon as possible.

Non vedo l'ora di vederti ballare.

I'm looking forward to seeing you dance.

Tom sarà molto felice di vederti.

Tom will be very happy to see you.

Tom vuole vederti prima di partire.

Tom wants to see you before you leave.

- Odio vederti.
- Odio vedervi.
- Odio vederla.

I hate seeing you.

Io sono molto contenta di vederti.

I'm very glad to see you.

Lui è venuto qui per vederti.

He came here to see you.

Mi piacerebbe vederti prima di lasciare l'Europa.

I would like to see you before leaving for Europe.

Ti sento ma non riesco a vederti.

I can hear you, but I can't see you.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

- I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
- I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.

Un tale di nome Henry voleva vederti.

Someone named Henry wanted to see you.

Mi manchi. Devo vederti. Posso farti visita?

I miss you. I need to see you. Could I come over?

Siamo così contenti di vederti di nuovo.

We're so happy to see you again.

Tom ha detto che sperava di vederti.

Tom said he was hoping to see you.

- Potrò vederti lunedì prossimo?
- Potrò vedervi lunedì prossimo?

Will I be able to see you next Monday?

Mi piacerebbe vederti prima di partire per l'Europa.

I'd like to see you before I leave for Europe.

- Ti vuole vedere morto.
- Lei vuole vederti morto.

She wants to see you dead.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.

I hope to see you soon.

Non riesco a vederti senza pensare a Ken.

I never see you without thinking of Ken.

Sentirti e vederti felice rende felice anche me.

Feeling and seeing you happy makes me happy too.

- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi di nuovo.

I want to see you again.

Non posso dire di essere contento di vederti.

I can't say I'm glad to see you.

Tom ha detto che era contento di vederti.

- Tom said he was glad to see you.
- Tom said that he was glad to see you.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

I want to see you again.

- Vorrei vederti domani.
- Vorrei vedervi domani.
- Vorrei vederla domani.
- Mi piacerebbe vederti domani.
- Mi piacerebbe vedervi domani.
- Mi piacerebbe vederla domani.

I'd like to see you tomorrow.

- Posso vederti ancora?
- Posso vedervi ancora?
- Posso vederla ancora?
- Posso vederti di nuovo?
- Posso vedervi di nuovo?
- Posso vederla di nuovo?

Can I see you again?

- Io voglio davvero vederti.
- Io voglio davvero vedervi.
- Io voglio davvero vederla.
- Voglio davvero vederti.
- Voglio davvero vedervi.
- Voglio davvero vederla.

I really want to see you.

- Quando posso vederti?
- Quando posso vedervi?
- Quando posso vederla?
- Io quando posso vederti?
- Io quando posso vedervi?
- Io quando posso vederla?

When can I see you?

- È bello vederti!
- È bello vedervi!
- È bello vederla!

Nice seeing you!

- Posso vederti domani?
- Posso vedervi domani?
- Posso vederla domani?

May I see you tomorrow?

- Come posso vederti?
- Come posso vedervi?
- Come posso vederla?

How can I see you?

- Anch'io volevo vederti.
- Anch'io volevo vedervi.
- Anch'io volevo vederla.

I wanted to see you, too.

- Amo vederti ridere.
- Amo vedervi ridere.
- Amo vederla ridere.

I love to see you laugh.

- È bello vederti.
- È bello vedervi.
- È bello vederla.

- It's good to see you.
- It is good to see you.

- Odio vederti così.
- Odio vedervi così.
- Odio vederla così.

- I hate seeing you like this.
- I hate to see you like this.

- Tom vuole vederti.
- Tom vuole vederla.
- Tom vuole vedervi.

Tom wants to see you.

Sono sicuro che Tom sarà molto contento di vederti.

- I'm sure Tom will be very happy to see you.
- I'm sure that Tom will be very happy to see you.

- Non posso vederti.
- Io non posso vederti.
- Non posso vedervi.
- Io non posso vedervi.
- Non posso vederla.
- Io non posso vederla.
- Non riesco a vederla.
- Io non riesco a vederla.
- Non riesco a vederti.
- Io non riesco a vederti.
- Non riesco a vedervi.
- Io non riesco a vedervi.

I can't see you.

- Molto contento di vederti.
- Molto contento di vedervi.
- Molto contento di vederla.
- Molto contenta di vederti.
- Molto contenta di vedervi.
- Molto contenta di vederla.
- Molto felice di vederti.
- Molto felice di vedervi.
- Molto felice di vederla.

Very happy to see you.

- Verrò a vederti più tardi.
- Verrò a trovarti più tardi.

I'll come see you later.

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.

- I'm surprised to see you.
- I am surprised to see you!

- Uno studente vuole vederti.
- Uno studente vuole vedervi.
- Uno studente vuole vederla.
- Una studentessa vuole vederti.
- Una studentessa vuole vedervi.
- Una studentessa vuole vederla.

A student wants to see you.

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

C'è un uomo alla porta che vuole vederti ad ogni costo.

There's a man at the door who wants to see you at all costs.