Translation of "Piaccia" in Turkish

- Speriamo che ti piaccia.
- Noi speriamo che ti piaccia.
- Speriamo che vi piaccia.
- Noi speriamo che vi piaccia.
- Speriamo che le piaccia.
- Noi speriamo che le piaccia.

Bunu sevdiğini umuyoruz.

- Spero che ti piaccia.
- Spero che vi piaccia.
- Spero che le piaccia.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Penso che ti piaccia.
- Penso che vi piaccia.
- Penso che le piaccia.

Onu sevdiğini düşünüyorum.

- Voglio che ti piaccia.
- Voglio che vi piaccia.
- Voglio che le piaccia.

Onu sevmeni istiyorum.

- Voglio che ti piaccia Tom.
- Voglio che vi piaccia Tom.
- Voglio che le piaccia Tom.
- Voglio che a te piaccia Tom.
- Voglio che a voi piaccia Tom.
- Voglio che a lei piaccia Tom.

- Tom'u sevmeni istiyorum.
- Tom'u sevmenizi istiyorum.

- Pensi che io le piaccia?
- Tu pensi che io le piaccia?
- Pensa che io le piaccia?
- Lei pensa che io le piaccia?
- Pensate che io le piaccia?
- Voi pensate che io le piaccia?

Onun beni sevdiğini düşünüyor musun?

- Tom spera che ti piaccia.
- Tom spera che vi piaccia.
- Tom spera che le piaccia.

Tom ondan hoşlanacağını umuyor.

- Leggi qualunque cosa ti piaccia.
- Legga qualunque cosa le piaccia.
- Leggete qualunque cosa vi piaccia.

Ne istersen oku.

- Sembra che ti piaccia la frutta.
- Sembra che vi piaccia la frutta.
- Sembra che le piaccia la frutta.
- Sembra che a te piaccia la frutta.
- Sembra che a voi piaccia la frutta.
- Sembra che a lei piaccia la frutta.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Spero ti piaccia il cibo piccante.
- Spero che ti piaccia il cibo piccante.
- Spero vi piaccia il cibo piccante.
- Spero che vi piaccia il cibo piccante.
- Spero le piaccia il cibo piccante.
- Spero che le piaccia il cibo piccante.

Baharatlı yemeği sevdiğini umuyorum.

- Mi fa piacere che ti piaccia.
- Mi fa piacere che vi piaccia.
- Mi fa piacere che le piaccia.

Ondan hoşlandığına sevindim.

- Pensi che io piaccia a Tom?
- Pensa che io piaccia a Tom?
- Pensate che io piaccia a Tom?

Tom'un beni sevdiğini düşünüyor musun?

- Sembra che non ti piaccia leggere.
- Sembra che non vi piaccia leggere.
- Sembra che non le piaccia leggere.

Okumayı sevmiyor gibi görünüyorsun.

- Penso che mi piaccia qualcuno.
- Io penso che mi piaccia qualcuno.

Birinden hoşlandığımı düşünüyorum.

- Penso che mi piaccia Tom.
- Io penso che mi piaccia Tom.

Tom'u sevdiğimi düşünüyorum.

- Penso che a Tom piaccia.
- Io penso che a Tom piaccia.

Bence Tom bundan hoşlanıyor.

Vi piaccia o no,

Beğenin ya da beğenmeyin,

Immagino che ti piaccia.

Ondan hoşlandığını sanıyorum.

- Non posso fingere che mi piaccia.
- Io non posso fingere che mi piaccia.
- Non posso fingere che lui mi piaccia.
- Io non posso fingere che lui mi piaccia.
- Non riesco a fingere che mi piaccia.
- Io non riesco a fingere che mi piaccia.

Ondan hoşlanıyor gibi yapamam.

- Pensi che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensi che a Tom piaccia veramente Mary?
- Pensa che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensa che a Tom piaccia veramente Mary?
- Pensate che a Tom piaccia davvero Mary?
- Pensate che a Tom piaccia veramente Mary?

- Tom'un gerçekten de Mary'den hoşlandığını düşünüyor musun?
- Sence Tom gerçekten de Mary'den hoşlanıyor mu?

- Non so perché non ti piaccia.
- Non so perché non vi piaccia.

Ondan niçin hoşlanmadığını bilmiyorum.

- Sono così felice che ti piaccia Tom.
- Sono così felice che vi piaccia Tom.
- Sono così felice che le piaccia Tom.

Tom'u sevdiğin için çok mutluyum.

- Odio fingere che mi piaccia Tom.
- Io odio fingere che mi piaccia Tom.

Tom'u seviyormuş gibi davranmaktan nefret ediyorum.

- Penso che a Tom piaccia Mary.
- Io penso che a Tom piaccia Mary.

Tom'un Mary'yi sevdiğini düşünüyorum.

- Penso che a Tom piaccia davvero Mary.
- Io penso che a Tom piaccia davvero Mary.
- Penso che a Tom piaccia veramente Mary.
- Io penso che a Tom piaccia veramente Mary.

Sanırım Tom gerçekten Mary'yi seviyor.

Che mi piaccia o no,

Yani hoşuma gitsin ya da gitmesin

Che ti piaccia o no.

Beğen ya da beğenme.

Sembra che piaccia a tutti.

Herkes bunu beğenmiş görünüyor.

- Non sono sicuro che a Tom piaccia.
- Non sono sicura che a Tom piaccia.

Tom'un onu sevdiğinden emin değilim.

- Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.
- Sembra che vi piaccia viaggiare per il mondo.
- Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo.

Dünyayı seyahat etmekten hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

- Spero solo che a Tom piaccia Mozart.
- Io spero solo che a Tom piaccia Mozart.

Sadece Tom'un Mozart'ı sevdiğini düşünüyorum.

- Non penso che a Tom piaccia Mary.
- Io non penso che a Tom piaccia Mary.

Tom'un Mary'yi sevdiğini sanmıyorum.

- Penso che a Tom non piaccia sciare.
- Io penso che a Tom non piaccia sciare.

Bence Tom, kayak yapmaktan hoşlanmıyor.

- Penso che a Tom piaccia il baseball.
- Io penso che a Tom piaccia il baseball.

Tom'un beyzbolu sevdiğini düşünüyorum.

- Non penso che a Tom piaccia farlo.
- Io non penso che a Tom piaccia farlo.

Tom'un onu yapmayı sevdiğini sanmıyorum.

Sembra che a Tom piaccia Boston.

Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.

Non penso che a Tom piaccia.

Tom'un onu sevdiğini sanmıyorum.

Sembra che a Tom non piaccia.

Tom onu seviyor gibi görünmüyor.

Sembra che a Tom piaccia Mary.

Tom Mary'yi seviyor gibi görünüyor.

Sembra che Tom piaccia a tutti.

Herkes Tom'dan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Non sembra che Tom vi piaccia.

Tom'dan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.

- Dobbiamo andare lì, che ci piaccia o no.
- Dobbiamo andare là, che ci piaccia o no.

Sevsek de sevmesek de oraya gitmemiz gerek.

- Penso che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Io penso che a Tom piaccia il suo lavoro.

- Bence Tom işini seviyor.
- Sanırım Tom işini seviyor.
- Tom'un işini sevdiğini düşünüyorum.

- Mi chiedo se a Tom piaccia ancora Mary.
- Io mi chiedo se a Tom piaccia ancora Mary.

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Spero che a Tom piaccia il mio regalo.
- Io spero che a Tom piaccia il mio regalo.

Umarım Tom hediyemi beğenir.

Sembra che a tutti piaccia il golf.

Herkes golf seviyor gibi görünüyor.

Sembra che a Cathy piaccia la musica.

Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Credo che ti piaccia il tuo lavoro.

İşini sevdiğine inanıyorum.

Penso che ti piaccia il tuo lavoro.

Senin, işinden hoşlandığını düşünüyorum.

Mi sembra che gli piaccia la musica.

O bana müzikten hoşlanıyor gibi geliyor.

- Voglio che tu piaccia a Tom.
- Io voglio che tu piaccia a Tom.
- Voglio che lei piaccia a Tom.
- Io voglio che lei piaccia a Tom.
- Voglio che voi piacciate a Tom.
- Io voglio che voi piacciate a Tom.

Tom'un seni sevmesini istiyorum.

- Penso che tu piaccia a Tom.
- Io penso che tu piaccia a Tom.
- Penso che lei piaccia a Tom.
- Io penso che lei piaccia a Tom.
- Penso che voi piacciate a Tom.
- Io penso che voi piacciate a Tom.

Sanırım Tom senden hoşlanıyor.

- Sembra che a Tom piaccia guardare i film horror.
- Sembra che a Tom piaccia guardare i film dell'orrore.

Tom korku filmleri izlemekten zevk alıyor gibi görünüyor.

- Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Sono piuttosto sicura che a Tom piaccia il suo lavoro.
- Sono piuttosto sicuro che a Tom piaccia il suo impiego.
- Sono piuttosto sicura che a Tom piaccia il suo impiego.

Tom'un işini sevdiğinden oldukça eminim.

- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese.
- Io mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese.

Tom'un Çin yemeğini sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Non penso che a Tom non piaccia molto Mary.
- Io non penso che a Tom non piaccia molto Mary.

Tom'un Mary'yi çok sevdiğini sanmıyorum.

Che ti piaccia o no, non puoi sposarla.

Ondan hoşlan ya da hoşlanma, onunla evlenemezsin.

Dovrete fare questo, che vi piaccia o no.

Hoşlansan da hoşlanmasan da onu yapmak zorunda kalacaksın.

Mi chiedo se a Tom piaccia il blu.

Tom'un maviyi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Che ti piaccia o no lo dovrai fare.

Hoşuna gitse de gitmese de onu yapmak zorunda kalacaksın.

Sembra che neppure a te piaccia molto Tom.

Öyle görünüyor ki sen de Tom'dan hoşlanmıyorsun.

Mi chiedo se a Tom piaccia la birra.

Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.

Sono felice che ti piaccia il mio regalo.

Hediyemi beğendiğin için memnun oldum.

Che ti piaccia o meno, non cambierò idea.

Kabul etsende etmesende fikrimi değiştiremem.

Non so se lei ti piaccia o no.

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

Penso che a Tom piaccia giocare a tennis.

Sanırım Tom tenis oynamaktan hoşlanıyor.

- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese oppure no.
- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese o no.
- Mi chiedo se a Tom piaccia o meno il cibo cinese.

Tom'un Çin yemeği sevip etmediğini merak ediyorum.

Tom non ha alcun amico al quale piaccia campeggiare.

Tom'un hiç kampçılığı seven arkadaşları yok.

Non ne sono sicuro, ma penso che a Tom piaccia Mary.

Emin olamam, ama bence Tom Mary'den hoşlanıyor.

Spero che a Tom piaccia il regalo che gli abbiamo comprato.

Umarım Tom ona aldığımız hediyeyi beğenir.

Ho come la sensazione che Mary a Tom non piaccia poi così tanto.

Tom'un Mary'yi o kadar çok sevmediği içime doğdu.

Non credo che a Tom piaccia la canzone che hai scritto su di lui.

Tom'un onun hakkında yazdığın şarkıyı sevdiğini sanmıyorum.

Questo video interesserà a chiunque piaccia la musica classica, specialmente a coloro i quali piace il violoncello.

Bu video klasik müzik seven herkesi, özellikle viyolonselden hoşlananları ilgilendirir.