Translation of "Sodo" in English

- Lavorerò sodo.
- Io lavorerò sodo.

- I will work hard.
- I'll work hard.

- Hanno lavorato sodo.
- Lavorarono sodo.

They worked hard.

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Keep working hard!

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

He must work hard.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

She worked hard.

- Volevo lavorare sodo.
- Io volevo lavorare sodo.

I wanted to work hard.

- Tom lavora davvero sodo.
- Tom lavora veramente sodo.

Tom works really hard.

- Abbiamo sicuramente lavorato sodo.
- Noi abbiamo sicuramente lavorato sodo.

We definitely worked hard.

- Stiamo ancora lavorando sodo.
- Noi stiamo ancora lavorando sodo.

We're still working hard.

John lavora sodo.

John works hard.

Bisogna lavorare sodo.

Just work hard.

Ho lavorato sodo.

I've worked hard.

- Dovresti lavorare più sodo.
- Dovreste lavorare più sodo.
- Dovrebbe lavorare più sodo.
- Dovresti impegnarti di più.

You should work harder.

- Voglio che lavori più sodo.
- Voglio che lavoriate più sodo.

I want you to work harder.

- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavora sodo.
- Lei lavora sodo.

She works hard.

- Tutti hanno lavorato così sodo.
- Hanno lavorato tutti così sodo.

Everybody has worked so hard.

- Lavoro sodo per i miei soldi.
- Io lavoro sodo per i miei soldi.
- Lavoro sodo per il mio denaro.
- Io lavoro sodo per il mio denaro.

I work hard for my money.

Lei lavora sempre sodo.

She is always hard at work.

Da giovane, lavorava sodo.

He was a hard worker in his youth.

Tom sta lavorando sodo.

Tom is working hard.

- Lavorerà sodo.
- Lavorerà duramente.

He'll work hard.

È abituato a lavorar sodo.

He is accustomed to hard work.

Ho lavorato sodo ogni giorno.

I worked hard day after day.

Tom sta lavorando sodo oggi.

Tom is working hard today.

Tom ha lavorato sodo oggi.

Tom worked hard today.

- Stiamo lavorando duramente.
- Noi stiamo lavorando duramente.
- Stiamo lavorando sodo.
- Noi stiamo lavorando sodo.

- We are working hard.
- We're working hard.

- Dovrò lavorare sodo.
- Io dovrò lavorare sodo.
- Dovrò lavorare duramente.
- Io dovrò lavorare duramente.

I'll have to work hard.

- Layla ha lavorato sodo.
- Layla ha lavorato duramente.
- Layla lavorò sodo.
- Layla lavorò duramente.

Layla worked hard.

- Devi studiare sodo per raggiungere la tua classe.
- Deve studiare sodo per raggiungere la sua classe.
- Dovete studiare sodo per raggiungere la vostra classe.

You have to study hard to catch up with your class.

Lavora sodo per guadagnar da vivere.

He works hard to earn his living.

Anche se sto stanco, studierò sodo.

Even though I'm tired, I'll study hard.

Tom sta lavorando sodo questo semestre.

Tom is working hard this semester.

Tom lavora sodo come chiunque altro.

Tom works as hard as anybody else does.

- Ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.
- Io ho lavorato sodo per tutto il giorno ieri.

I worked hard all day long yesterday.

Colui che avrò successo deve lavorare sodo.

He who will succeed must work hard.

Carol studia sodo. Lo stesso fa Henry.

Carol studies very hard. So does Henry.

- Tom sta studiando sodo per poter superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per potere superare gli esami.
- Tom sta studiando sodo per riuscire a superare gli esami.

Tom is studying hard so that he can pass the exams.

- Lo so che lavori sodo.
- Lo so che lavora sodo.
- Lo so che lavorate sodo.
- Lo so che lavori duramente.
- Lo so che lavora duramente.
- Lo so che lavorate duramente.

- I know you work hard.
- I know that you work hard.

- Lei deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.
- Deve studiare sodo e raggiungere tutti nella sua classe.

She has to study hard and catch up with everybody in her class.

Tom ha lavorato sodo per il suo successo.

Tom has worked hard for his success.

- Sta lavorando sodo, vero?
- Sta lavorando duramente, vero?

- He's working hard, isn't he?
- She's working hard, isn't she?
- He's still working hard, isn't he?

- Sono abituato a lavorare sodo.
- Sono abituata a lavorare sodo.
- Sono abituato al lavoro duro.
- Sono abituata al lavoro duro.

I'm used to hard work.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!

We are on the right road, but let's continue to work hard!

Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera.

He worked very hard so he could buy a foreign car.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

We were working hard on the project.

- Tom lavora sodo, quindi i suoi genitori sono orgogliosi di lui.
- Tom lavora sodo, quindi i suoi genitori sono fieri di lui.

Tom works hard, so his parents are proud of him.

- Anche se era un bambino, ha lavorato sodo per aiutare sua madre.
- Anche se era un bambino, lavorò sodo per aiutare sua madre.

Even though he was a child, he worked hard to help his mother.

Mark sta lavorando sodo per sistemare le cose in Facebook.

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

Avevo lavorato sodo per molto tempo e mi ero logorato.

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Students are supposed to study hard.

- Tom sta lavorando sodo, vero?
- Tom sta lavorando duramente, vero?

Tom is working hard, isn't he?

- Sta lavorando sodo oggi, vero?
- Sta lavorando duramente oggi, vero?

- He's working hard today, isn't he?
- She's working hard today, isn't she?

- Sta ancora lavorando sodo, vero?
- Sta ancora lavorando duramente, vero?

She's still working hard, isn't she?

- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, ma non ho imparato molto.
- Ho studiato molto sodo l'inglese ogni giorno, però non ho imparato molto.

I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.

Lui rischia di perdere il posto se non lavorerà più sodo.

He is in danger of losing his position unless he works harder.

Generalmente gli studenti del liceo studiano più sodo degli studenti del college.

Generally speaking, high school students study harder than college students.

- Tom è abituato a lavorare sodo.
- Tom è abituato a lavorare duramente.

Tom is used to working hard.

- Ha lavorato sodo per mantenere il Kansas pacifico.
- Lui ha lavorato sodo per mantenere il Kansas pacifico.
- Ha lavorato duramente per mantenere il Kansas pacifico.
- Lui ha lavorato duramente per mantenere il Kansas pacifico.
- Lavorò duramente per mantenere il Kansas pacifico.
- Lui lavorò duramente per mantenere il Kansas pacifico.
- Lavorò sodo per mantenere il Kansas pacifico.
- Lui lavorò sodo per mantenere il Kansas pacifico.

He had worked hard to keep Kansas peaceful.

E anche se i suoi genitori hanno dovuto lavorare sodo per la loro convinzione,

And although his parents had to work hard for their conviction,

- John deve lavorare sodo per raggiungere i suoi compagni di classe.
- John deve lavorare duramente per raggiungere i suoi compagni di classe.

John must work hard to catch up with his classmates.

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.