Translation of "Sistemi" in English

Si sistemi la cravatta.

Adjust your tie.

Che non solo avremo sistemi

that we not only have systems

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

Unfortunately, our school systems --

Facilitati da sistemi di connessione,

facilitated by connection systems,

"Tutti i sistemi sono finiti!"

‘All systems are go!’

"Tutti i sistemi sono andati!"

‘All systems are go!’

Dobbiamo decostruire questi sistemi di violenza

we are going to have to deconstruct these systems of violence

Tutti i suoi sistemi di bordo.

every one of its on-board systems.

Trasparenza e ricorsi nei sistemi di IA.

transparency and recourse in AI systems.

Solo un salutare scetticismo verso questi sistemi

Only a healthy skepticism of these systems

Proprio l'anno scorso abbiamo rivisitato questi sistemi

Just last year we revisited these systems,

E influisce sui suoi sistemi di vita.

and impacts its living systems.

Possiamo creare dei sistemi urbani più delicati?

Can we create softer urban systems?

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

Adjust your tie.

Continuo a sperare che tutto si sistemi.

I keep hoping that things will get better.

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

Ed è ovvio che molti dei vecchi sistemi

And it's become obvious that many of the old systems

Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?

Is it about more rules? Is it about systems?

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

- All writing systems have advantages and disadvantages.
- Did you find out anything about Tom?

Gli ascensori di un grattacielo sono dei sistemi vitali.

The elevators in a skyscraper are vital systems.

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

, Dennis si occupa dello smantellamento dei suoi sistemi di illuminazione.

at the fair in Kassel .

Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.

Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.

Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

La Finlandia ha uno dei migliori sistemi educativi al mondo.

Finland has one of the best education systems in the world.

E ristrutturiamo i nostri sistemi sociali in un modo più giusto,

and we restructure our social systems in a more just way,

Il suprematismo bianco è parte integrante dei nostri sistemi e strutture,

in which our systems and structures have white supremacy embedded,

Che sta succedendo in tutta la nazione con i sistemi di IA.

that is going on with AI systems across the country.

Tutta una serie di sistemi che si possono riprodurre giorno dopo giorno.

A whole set of systems that can be produced day in and day out.

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.

In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.

Ma se si utilizza AdSense insieme ad altri sistemi di pubblicazione di annunci,

But if you run AdSense along with other display ads,

Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

Il modulo di servizio, che aveva sistemi di propulsione per correggere le correzioni e entrare e scappare

the service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

I policy maker studiarono sistemi simili per l'Inghilterra e la Germania e poi li adattarono alle loro esigenze.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

La Lombardia vanta uno dei sistemi sanitari più efficienti e ben finanziati non solo in Italia, ma anche in Europa.

Lombardy boasts one of the most efficient and well-funded health care systems not just in Italy, but also in Europe.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.

Climate change impacts will increase the total costs to the Nation’s transportation systems and their users, but these impacts can be reduced through rerouting, mode change, and a wide range of adaptive actions.