Translation of "Avremo" in English

- Avremo fame.
- Noi avremo fame.

We'll be hungry.

- Avremo sete.
- Noi avremo sete.

We'll be thirsty.

- Avremo finito!
- Noi avremo finito!

We'll be finished!

- Avremo qualcosa per te.
- Noi avremo qualcosa per te.
- Avremo qualcosa per voi.
- Noi avremo qualcosa per voi.
- Avremo qualcosa per lei.
- Noi avremo qualcosa per lei.

We'll have something for you.

- Quanto tempo avremo?
- Noi quanto tempo avremo?

How much time will we have?

- Avremo un'estate calda?
- Noi avremo un'estate calda?

Will we have a hot summer?

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

We'll have troubles for sure.

Grazie, avremo.

Thank you, we will have.

- Avremo poca neve questo inverno.
- Avremo poca neve quest'inverno.

- We'll have little snow this winter.
- We will have little snow this winter.

- Pensiamo che avremo successo.
- Noi pensiamo che avremo successo.

We think we'll be successful.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

- We'll need help.
- We'll need some help.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

We won't need it.

- Non avremo molto tempo.
- Noi non avremo molto tempo.

We won't have much time.

Non avremo mai

then we're not going to

Avremo un bambino.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

Avremo qualche difficoltà.

We'll have some difficulties.

Avremo un'altra opportunità.

We'll get another chance.

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

Do you think we'll have good weather tomorrow?

- Avremo una riunione qui domani.
- Noi avremo una riunione qui domani.

We are going to have a meeting here tomorrow.

- Avremo bisogno di più tempo.
- Noi avremo bisogno di più tempo.

- We will need more time.
- We'll need more time.

- Avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

We'll need Tom's help.

- Cosa avremo per cena stasera?
- Che cosa avremo per cena stasera?

What will we have for dinner tonight?

- Avremo a che fare con esso.
- Noi avremo a che fare con esso.
- Avremo a che fare con essa.
- Noi avremo a che fare con essa.

We'll have to deal with it.

Avremo reagito agli sviluppi.

We will have reacted to the developments.

Avremo una comoda casetta.

- We'll have a small comfortable house.
- We will have a small comfortable house.

Avremo bisogno di aiuto.

We're going to need some help.

Avremo degli ospiti domani.

- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.

Avremo la nostra vendetta!

- We will have our revenge!
- We'll have our revenge!

Quando avremo i risultati?

When will we get the results?

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

We'll need it.

- Sono sicuro che ne avremo bisogno.
- Sono sicura che ne avremo bisogno.

I'm sure we're going to need it.

- Avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.
- Avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame d'inglese lunedì prossimo.

We will have an English test next Monday.

- Ti chiameremo se avremo bisogno di te.
- Vi chiameremo se avremo bisogno di voi.
- La chiameremo se avremo bisogno di lei.

We'll call you if we need you.

- Ti chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- Vi chiameremo se avremo bisogno di aiuto.
- La chiameremo se avremo bisogno di aiuto.

We'll call you if we need help.

- Avremo una festa di benvenuto questa sera.
- Avremo una festa di benvenuto stasera.

We're having a housewarming party this evening.

- Avremo una discussione riguardante la prognosi.
- Noi avremo una discussione riguardante la prognosi.

We will have a discussion concerning the prognosis.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

We won't have class next week.

- Avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Avremo un test di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un test di francese lunedì prossimo.

We'll have a French test next Monday.

Che non solo avremo sistemi

that we not only have systems

Ne avremo sempre di più,

We'll have more and more,

Avremo poca neve questo inverno.

- We'll have little snow this winter.
- We will have little snow this winter.

Cosa avremo per cena oggi?

- What is for dinner today?
- What are we having for dinner today?

Presto non avremo più petrolio.

We will soon have no more petrol.

Quanti ospiti avremo questa notte?

How many guests are we going to have tonight?

Avremo finito tra un secondo.

We'll be done in a second.

Avremo un sacco di cibo.

We'll have plenty of food.

Non avremo notizie da lui.

We won't hear from him.

Non avremo notizie da lei.

We won't hear from her.

Lo faremo quando avremo tempo.

We'll do it when we have time.

Avremo bisogno di un avvocato.

We're going to need a lawyer.

Avremo bisogno di te qui.

We're going to need you here.

- Non prenderemo freddo.
- Noi non prenderemo freddo.
- Non avremo freddo.
- Noi non avremo freddo.

We won't get cold.

- Penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

I think we're going to need Tom's help.

- Avremo l'elemento della sorpresa dalla nostra parte.
- Noi avremo l'elemento della sorpresa dalla nostra parte.

We'll have the element of surprise on our side.

- Avremo un sacco di tempo più tardi.
- Noi avremo un sacco di tempo più tardi.

We'll have plenty of time later.

E una volta che la avremo,

And once we have that,

E avremo una sorta di ridimensionamento.

and we'll, sort of, come back together.

Avremo raggiunto il villaggio per mezzanotte.

We will have reached the village by midnight.

Dopo ti avremo portato in ospedale.

We will have brought you to the hospital afterwards.

Avremo un problema, non è vero?

We'll have a problem, won't we?

Avremo bisogno di parlare con lui.

We'll need to talk to him.

Avremo bisogno di parlare con lei.

We'll need to talk to her.

Noi avremo tutto un cambio di indici

we would see a change in indexes

Forse avremo più fortuna la prossima volta.

Maybe we'll have better luck next time.

Credo che avremo bisogno di un medico.

- I guess we're going to need a doctor.
- I think we're going to need a doctor.

Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.

We will have an English test this afternoon.

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

We are having an international trade fair this month.

- Non ne avremo bisogno.
- Non ci servirà.

We won't need it.

- Spero che presto avremo un vaccino COVID-19 efficace.
- Spero che avremo un vaccino COVID-19 efficace presto.

I hope we'll have an effective COVID-19 vaccine soon.

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

Let me tell you about some of the costs

Avremo un periodo di orientamento per le matricole.

We will have a period of orientation for freshmen.

Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.

Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.

- Penso che ci servirà più tempo.
- Io penso che ci servirà più tempo.
- Penso che avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che avremo bisogno di più tempo.
- Penso che noi avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che noi avremo bisogno di più tempo.

I think we're going to need more time.

avremo per la prima volta dispositivi di calcolo maneggevoli

we will for the first time have little computational devices

"Se mai avremo bisogno di soldi, posso tranquillamente venderli."

"If we need money, I can safely sell it."

Dicono che avremo un terremoto uno di questi giorni.

They say we'll have an earthquake one of these days.

Avremo bisogno di un paio di ore per finirlo.

We're going to need a couple of more hours to finish this.

Al di sotto avremo tutti un magazzino dentro il pontone,

Underneath we have all the storage inside the pontoon,

- Dovremo parlare con loro.
- Avremo bisogno di parlare con loro.

We'll need to talk to them.

Che la conversazione sulla droga che avremo con i nostri figli

that the drug talk we're going to have with our kids

Basta infilarla tra i ramoscelli ed ecco che avremo il fuoco.

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

- Ci servirà più di quello.
- Avremo bisogno di più di quello.

We'll need more than that.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

Then, and only then, hope will come.

- Penso che avremo bisogno di più cibo.
- Penso che ci servirà più cibo.

I think we'll need more food.

- Avremo bisogno di un po' di aiuto.
- Ci servirà un po' di aiuto.

We'll need some help.

- Dovremo aggiungere dei testi per bambini.
- Noi dovremo aggiungere dei testi per bambini.
- Avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.
- Noi avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.

We will need to add texts for children.

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?