Translation of "Sfortunato" in English

- È sfortunato.
- Lui è sfortunato.

He is misfortune.

- Tom era sfortunato.
- Tom è stato sfortunato.
- Tom fu sfortunato.

Tom was unlucky.

- Tom è diventato sfortunato.
- Tom diventò sfortunato.

- Tom was unlucky.
- Tom got unlucky.

Era sfortunato.

That was unfortunate.

Sono sfortunato.

I'm unlucky.

È sfortunato.

- That's unlucky.
- That's unlucky!

- Tom era davvero sfortunato.
- Tom era veramente sfortunato.

Tom was really unlucky.

- È davvero sfortunato, vero?
- È veramente sfortunato, vero?

He's really unlucky, isn't he?

- Tom era estremamente sfortunato.
- Tom è stato estremamente sfortunato.

Tom was extremely unlucky.

- Ha detto che era sfortunato.
- Disse che era sfortunato.

- He said that he was unlucky.
- He said he was unlucky.

Sono proprio sfortunato!

I really am unlucky!

Tom è sfortunato.

- Tom's unhappy.
- Tom is unfortunate.

Tom sembra sfortunato.

Tom seems unlucky.

Come sono sfortunato!

How unlucky I am!

Sei sfortunato, Tom.

You're out of luck, Tom.

Sono molto sfortunato.

I'm very unlucky.

Ero molto sfortunato.

I was very unlucky.

Tom era sfortunato.

Tom was unlucky.

Tom sembrava sfortunato.

Tom seemed unlucky.

Era sfortunato, vero?

He was unlucky, wasn't he?

È sfortunato, vero?

- You're unlucky, aren't you?
- He's unlucky, isn't he?

- Tom è davvero sfortunato, vero?
- Tom è veramente sfortunato, vero?

Tom is really unlucky, isn't he?

- Ha detto che è sfortunato.
- Ha detto di essere sfortunato.

- He said that he's unlucky.
- He said he's unlucky.

- Pensi che Tom sia ancora sfortunato?
- Tu pensi che Tom sia ancora sfortunato?
- Pensa che Tom sia ancora sfortunato?
- Lei pensa che Tom sia ancora sfortunato?
- Pensate che Tom sia ancora sfortunato?
- Voi pensate che Tom sia ancora sfortunato?

Do you think Tom is still unlucky?

- Tom non è mai stato sfortunato.
- Tom non era mai sfortunato.

Tom never was unlucky.

- Penso che Tom sia sfortunato.
- Io penso che Tom sia sfortunato.

- I think Tom is unlucky.
- I think that Tom is unlucky.

- Tom ha detto che era sfortunato.
- Tom disse che era sfortunato.

- Tom said that he was unlucky.
- Tom said he was unlucky.

- Ha detto che era molto sfortunato.
- Disse che era molto sfortunato.

He said that he was very unlucky.

- Mi ha detto che era sfortunato.
- Mi disse che era sfortunato.

- He told me that he was unlucky.
- He told me he was unlucky.

Tom sembra essere sfortunato.

Tom seems to be unlucky.

Tom è molto sfortunato.

Tom is very unlucky.

Tom è abbastanza sfortunato.

Tom is quite unlucky.

Tom è sfortunato, vero?

Tom is unlucky, isn't he?

Tom era solo sfortunato.

Tom was just unlucky.

Forse Tom era sfortunato.

Maybe Tom was unlucky.

Tom era sfortunato, vero?

Tom was unlucky, wasn't he?

È molto sfortunato, vero?

He's very unlucky, isn't he?

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

I was really unlucky.

- Tom mi ha detto che era sfortunato.
- Tom mi disse che era sfortunato.

- Tom told me that he was unlucky.
- Tom told me he was unlucky.

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

Are you unlucky?

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

You're unlucky.

Che ragazzo sfortunato che sono!

What an unlucky boy I am!

Tom è molto sfortunato, vero?

Tom is very unlucky, isn't he?

È stato un errore sfortunato.

It was an unfortunate mistake.

Tom è un ragazzo sfortunato.

Tom is an unlucky guy.

Sono un ragazzo così sfortunato.

I'm such an unlucky guy.

Perché Tom è così sfortunato?

Why is Tom so unlucky?

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

I'm so unlucky!

- Tom ha detto a Mary che era sfortunato.
- Tom disse a Mary che era sfortunato.

Tom told Mary that he was unlucky.

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

How unlucky I am!

4219 è veramente un numero sfortunato.

4,219 is an extremely unlucky number.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Lucky at cards, unlucky in love.

Tom è stato molto sfortunato, vero?

Tom has been very unlucky, hasn't he?

Sembra che oggi io sia sfortunato.

I seem to be unlucky today.

Spero sia stato solamente un episodio sfortunato.

I hope it was only an accident.

Mi chiedo se Tom sia ancora sfortunato.

I wonder if Tom is still unlucky.

Tom non è sfortunato com'è una volta.

Tom isn't as unlucky as he used to be.

- Non sono stato sfortunato.
- Io non sono stato sfortunato.
- Non sono stata sfortunata.
- Io non sono stata sfortunata.

I wasn't unlucky.

- Sei ancora sfortunato?
- Sei ancora sfortunata?
- È ancora sfortunato?
- È ancora sfortunata?
- Siete ancora sfortunati?
- Siete ancora sfortunate?

Are you still unlucky?

- Sei sfortunato, vero?
- Sei sfortunata, vero?
- È sfortunato, vero?
- È sfortunata, vero?
- Siete sfortunati, vero?
- Siete sfortunate, vero?

You're unlucky, aren't you?

- Tom è infelice, vero?
- Tom è sfortunato, vero?

Tom is unlucky, isn't he?

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Some people say thirteen is an unlucky number.

- Non sono mai stato sfortunato.
- Io non sono mai stato sfortunato.
- Non sono mai stata sfortunata.
- Io non sono mai stata sfortunata.

I never was unlucky.

- Tom sapeva che ero sfortunato.
- Tom sapeva che ero sfortunata.

- Tom knew that I was unlucky.
- Tom knew I was unlucky.

- Perché sei così sfortunato?
- Perché sei così sfortunata?
- Perché è così sfortunato?
- Perché è così sfortunata?
- Perché siete così sfortunati?
- Perché siete così sfortunate?

Why are you so unlucky?

- Sei stato sfortunato, vero?
- Tu sei stato sfortunato, vero?
- Sei stata sfortunata, vero?
- Tu sei stata sfortunata, vero?
- È stata sfortunata, vero?
- Lei è stata sfortunata, vero?
- È stato sfortunato, vero?
- Lei è stato sfortunato, vero?
- Siete stati sfortunati, vero?
- Voi siete stati sfortunati, vero?
- Siete state sfortunate, vero?
- Voi siete state sfortunate, vero?

You've been unlucky, haven't you?

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

- That's unfortunate.
- It's regrettable.

È vero che i giapponesi pensano che il quattro sia un numero sfortunato?

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

- Perché sei sempre così sfortunato?
- Perché sei sempre così sfortunata?
- Perché è sempre così sfortunato?
- Perché è sempre così sfortunata?
- Perché siete sempre così sfortunati?
- Perché siete sempre così sfortunate?

Why are you always so unlucky?

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

Four is an unlucky number in Japan.