Translation of "Sente" in English

- Sente quando parli?
- Sente quando parlate?

Does he hear when you speak?

- Si sente ferito.
- Lui si sente ferito.

He feels hurt.

- Si sente ferita.
- Lei si sente ferita.

She feels hurt.

- Come si sente Tom?
- Tom come si sente?

How does Tom feel?

- Tom non sente niente?
- Tom non sente nulla?

Doesn't Tom smell anything?

- Si sente molto felice.
- Lui si sente molto felice.

He feels very happy.

- Si sente male oggi.
- Lei si sente male oggi.

She feels bad today.

- So come ci sente.
- Lo so come ci sente.
- Io so come ci si sente.
- Io lo so come ci si sente.

- I know how it feels.
- I know what that feeling is like.

Si sente perduto

He feels lost

Ne sente l'odore.

She can smell it.

Qualcuno mi sente?

Does anybody hear me?

Si sente male.

He feels bad.

- Tom si sente bene ora.
- Tom si sente bene adesso.

Tom feels well now.

- Tom si sente davvero male.
- Tom si sente veramente male.

Tom really feels bad.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lei si sente triste.

When it rains, she feels blue.

- Egli si sente molto meglio oggi.
- Si sente molto meglio oggi.

He feels a lot better today.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lui si sente triste.

When it rains, he feels blue.

Qualcuno si sente svenire?

Does anyone feel faint?

Si sente in pace.

He is at peace.

Qualcuno si sente male?

Does anyone feel sick?

Si sente molto meglio.

She's feeling much better.

Si sente molto felice.

He feels very happy.

Tom si sente colpevole?

Does Tom feel guilty?

Si sente a disagio.

- He feels disturbed.
- He feels uneasy.

Si sente male oggi.

- She feels bad today.
- He feels bad today.

So come si sente.

I know how you feel.

Tom si sente sottovalutato.

Tom feels underappreciated.

- So esattamente come si sente Tom.
- Io so esattamente come si sente Tom.

I know exactly how Tom feels.

Tom sa che sente qualcosa.

- Tom knows he hears something.
- Tom knows that he hears something.

Mi mostri dove sente dolore.

Show me where it hurts you.

Oggi lei si sente male.

She feels bad today.

Grido, ma nessuno mi sente.

I shout but no one hears me.

Tom si sente meglio oggi?

- Is Tom feeling better today?
- Does Tom feel better today?

Tom si sente in colpa?

Does Tom feel guilty?

Tom si sente già meglio.

Tom feels better already.

Come si sente, signora Jones?

How are you, Mrs. Jones?

Tom non si sente bene.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom ci sente a malapena.

Tom is hardly listening.

Tom sente nostalgia della figlia.

Tom misses his daughter.

Tom non si sente stanco.

Tom doesn't feel tired.

Dice che si sente bene.

She says she feels fine.

Tom non sente molto bene.

Tom doesn't hear very well.

Si sente dispiaciuto per lei.

He feels sorry for her.

Si sente dispiaciuta per lui.

She feels sorry for him.

- Come ci si sente ad essere sposati?
- Come ci si sente ad essere sposate?

How does it feel being married?

- Dice che si sente molto meglio ora.
- Dice che si sente molto meglio adesso.

She says she feels much better now.

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Do you hear anything?

- Tom si sente un po' meglio questa mattina.
- Tom si sente un po' meglio stamattina.

Tom feels a little better this morning.

- Sono l'unico che si sente in questo modo?
- Io sono l'unico che si sente in questo modo?
- Sono l'unica che si sente in questo modo?
- Io sono l'unica che si sente in questo modo?

Am I the only one that feels this way?

Va bene. Sente il mio odore.

Oh, he's okay. [Bear] He can smell me.

La tocca, la sente, la assaggia.

Touching it, feeling it, tasting it.

Più volte sente che i produttori

Again and again he hears that producers

Ci si sente ancora bene lì.

It still feels good there.

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

Do you hear me?

Come si sente Tom a riguardo?

How does Tom feel about that?

Tom dice che si sente bene.

- Tom says he feels fine.
- Tom says that he feels fine.

- Cosa senti?
- Cosa sente?
- Cosa sentite?

What do you hear?

Tom si sente esattamente come Maria.

Tom feels exactly the same way as Mary does.

Lei sente la mancanza di Boston.

She misses Boston.

Lui sente la mancanza di Boston.

He misses Boston.

Tom oggi si sente veramente meglio.

Tom is definitely feeling better today.

Lui si sente come a casa.

He feels at home.

Jamal si sente un po' meglio.

Jamal feels a little better.

Tom non si sente bene oggi.

Tom doesn't feel well today.

Sami non si sente al sicuro.

Sami doesn't feel safe.

Dice che si sente già meglio.

- He says he already feels better.
- She says she already feels better.

Dice che non si sente stanco.

He says he doesn't feel tired.

Ha detto che si sente forte.

- He said that he feels strong.
- She said that she feels strong.
- He said he feels strong.
- She said she feels strong.

Ha detto che si sente meglio.

- He said that he feels better.
- He said he feels better.

Ha detto che si sente stanca.

She said that she feels tired.

Ha detto che si sente stanco.

He said he feels tired.

Ha detto che si sente malata.

She said she feels sick.

Ha detto che si sente bene.

He said he feels fine.

Si sente gonfia come un pallone.

She feels bloated like a balloon.

Si sente un po' meglio oggi.

He feels a bit better today.

Mia nonna non sente proprio niente.

My grandmother can't hear anything at all.

- Tom dice che capisce come si sente Mary.
- Tom dice di capire come si sente Mary.

Tom says he understands how Mary feels.

E possa concentrarsi esclusivamente su quanto sente.

and he can focus more on what he's listening to.

A un certo punto, sente una presenza:

all of a sudden, he feels a presence,

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

At last, the pup hears a familiar call.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

Il diavolo dove si sente a casa?

Where does the devil feel at home?

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Tom feels that his team will win the game.

Tom si sente ancora un po' colpevole.

Tom still feels a little guilty.

Ci si sente orribilmente ad essere compatiti.

It feels horrible to be pitied.

Tom ha detto che si sente forte.

- Tom said he feels strong.
- Tom said that he feels strong.

Tom sa esattamente come si sente Mary.

Tom knows exactly how Mary feels.

Tom non sente Mary da molto tempo.

Tom hasn't heard from Mary in a long time.

Tom non capisce come si sente Mary.

Tom doesn't understand how Mary feels.