Translation of "Sensibili" in English

- Siamo sensibili.
- Noi siamo sensibili.

We're sensitive.

- I cavalli sono animali molto sensibili.
- I cavalli sono degli animali molto sensibili.

Horses are very sensitive animals.

Le donne sono molto sensibili.

Women are very vulnerable.

Inoltre, per gli stomaci più sensibili,

Alright, so for those of you who might be a little squeamish,

Le sue antenne sono così sensibili

His antennae are so sensitive,

Le zampe sensibili diventano una trappola,

Sensitive paws become a trap...

E quanto sono sensibili ai pesticidi chimici

And how sensitive they are to chemical pesticides

Ed erano meno sensibili alla loro condizione d'ansia.

and they were less sensitive to the anxiety that they did have.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Eyes sensitive to the faintest light...

I loro occhi sono altamente sensibili alla luce blu.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Anche così, gli asili sono sensibili agli eventi stagionali.

Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.

Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce.

Cats' eyes are very sensitive to light.

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

Questa lettera contiene delle informazioni sensibili che possono offendere alcune persone.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

Gli squali sono sensibili agli impulsi elettrici, così come al suono.

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.

- Le donne sono sensibili.
- Le donne sono permalose.
- Le donne sono suscettibili.

Women are sensitive.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

You are too sensitive to criticism.

Le barriere coralline sono molto sensibili alla luce e alla temperatura. Se l'acqua dove vivono si riscalda troppo, potrebbero non sopravvivere.

Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Avete la coda di paglia.
- Lei ha la coda di paglia.

You are too sensitive to criticism.

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

Com'è possibile che un essere con tali gioielli sensibili come gli occhi, tali strumenti musicali incantati come le orecchie, e un così favoloso arabesco di nervi come il cervello possa sperimentare in sé qualcosa di meno di un dio?

How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?