Translation of "Ruandese" in English

Nondimeno, il territorio ruandese era sorprendentemente omogeneo per secoli.

Nonetheless, Rwandan territory was surprisingly homogenous for centuries.

Nel 2000, Paul Kagame divenne il nuovo presidente ruandese.

In the year 2000, Paul Kagame became the new Rwandan president.

Il primo era unificare il popolo ruandese dopo il genocidio.

The first one was to unify the Rwandan people after the genocide.

Questo notebook è diventato la base per la nuova costituzione ruandese e, soprattutto,

This notebook became the foundation for the brand new Rwandan constitution and, more importantly,

Mentre venivano trasmessi alla radio, l'esercito ruandese stava dando bastoni e machete ai civili.

While messages like this were broadcasted on the radio, the Rwandan army was passing

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

In the 90s, he would lead other attacks against the Hutu-led Rwandan Government.

La stessa costituzione ruandese proibisce l'uso delle parole TUTSI e HUTU per riferirsi a

The Rwandan constitution itself forbids the use of the words TUTSI and HUTU to refer to

In soli 100 giorni, il governo Ruandese ha brutalmente ucciso quasi un milione di persone ...

In just 100 days, the Rwandan government brutally killed almost one million people…

In questa data, l'aereo su cui viaggiava il presidente ruandese fu colpito da un cannone

On this date, the plane the Rwandan president was flying in was hit by an anti-aircraft

Ma l'esercito ruandese, i cui soldati appartenevano alla tribù HUTU, incolpò la loro tribù rivale:

But the Rwandan army, whose soldiers belonged to the HUTU tribe, blamed their rival tribe:

E ora, la Costituzione ruandese richiede che almeno il 50% di tutte le posizioni governative

And now, the Rwandan Constitution requires that, at least, 50% of all government positions

Infatti, al momento della creazione di questo video, il parlamento ruandese ha la più grande

In fact, at the time of the making of this video, the Rwandan parliament has the biggest

Nell'anno 1994, il genocidio Ruandese apparve su tutte le stazioni di notizie di tutto il mondo.

In the year 1994, the Rwandan genocide appeared on every news station around the World.

In altre parole, il modello ruandese si basa su tre pilastri: la facilità di investire e fare

In other words, the Rwandan model is based on three pillars: ease of investing and doing