Translation of "Rapido" in English

Rapido!

- Hurry up.
- Come quick!
- Quick!
- Quickly!
- Chop-chop!

Più rapido!

- Hurry up.
- Faster!
- Look alive.

Era rapido.

That was quick.

- Il processo era rapido.
- Il processo è stato rapido.
- Il processo fu rapido.

The process was quick.

- Tom è davvero rapido.
- Tom è veramente rapido.

Tom is really quick.

- Ho fatto un calcolo rapido.
- Io ho fatto un calcolo rapido.
- Feci un calcolo rapido.
- Io feci un calcolo rapido.

I calculated hastily.

- Ho mangiato un pranzo rapido.
- Mangiai un pranzo rapido.

I ate a quick lunch.

- Feci un calcolo rapido.
- Io feci un calcolo rapido.

I calculated hastily.

- È un camminatore rapido.
- Lui è un camminatore rapido.

- He is a quick walker.
- He's a quick walker.

L'autobus è rapido.

The bus is quick.

Tom era rapido.

Tom was quick.

Era molto rapido.

- He was very fast.
- He was very quick.

- Ho fatto un calcolo rapido.
- Io ho fatto un calcolo rapido.

I calculated hastily.

- È rapido con le ragazze.
- Lui è rapido con le ragazze.

He's quick with girls.

Relativamente rapido e semplice .

relatively quickly and easily .

Prendiamoci un boccone rapido.

Let's catch a quick bite.

Perché sei così rapido?

Why are you so fast?

- Rapido!
- Rapida!
- Rapidi!
- Rapide!

Quick!

Tom è più rapido.

Tom is quicker.

- Sii rapido.
- Sii rapida.
- Sia rapido.
- Sia rapida.
- Siate rapidi.
- Siate rapide.

Be quick.

Che, per un rapido istante,

that, for one blistering moment,

Naoko è un corridore rapido.

Naoko is a fast runner.

- Rapido!
- Rapida!
- Rapidi!
- Rapide!
- Prontamente!

- Hurry up.
- Quick!

Quello è un treno rapido?

Is that an express train?

- Sono molto rapido.
- Io sono molto rapido.
- Sono molto rapida.
- Io sono molto rapida.

I'm very quick.

- Questo ciclo di lavaggio è davvero rapido.
- Questo ciclo di lavaggio è veramente rapido.

This wash cycle is really quick.

- Dan ha preparato un pranzo rapido per Linda.
- Dan preparò un pranzo rapido per Linda.

Dan fixed a quick meal for Linda.

- È così rapido!
- È così rapida!

So quick!

- Più rapido!
- Più rapida!
- Più veloce!

Faster!

- Era così rapido.
- Era così rapida.

It was so quick.

Tom è più rapido di noi.

Tom is quicker than we are.

Non è rapido com'era una volta.

He isn't as quick as he once was.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

The rapid increase of imports surprised us.

- Rapido, dammelo.
- Rapida, dammelo.
- Rapido, me lo dia.
- Rapida, me lo dia.
- Rapidi, datemelo.
- Rapide, datemelo.

Quick, give me that.

Il progresso della civiltà è molto rapido.

The progress of civilization is very rapid.

Dan preparò un pranzo rapido per Linda.

Dan fixed a quick meal for Linda.

Questa città ha subito un rapido cambiamento.

This town has undergone a rapid change.

Lei è più rapido di me, vero?

You're quicker than me, aren't you?

- Cercherò di essere rapido.
- Io cercherò di essere rapido.
- Cercherò di essere rapida.
- Io cercherò di essere rapida.

I'll try to be quick.

- Sono più rapido di te.
- Io sono più rapido di te.
- Sono più rapida di te.
- Io sono più rapida di te.
- Sono più rapida di voi.
- Io sono più rapida di voi.
- Sono più rapido di voi.
- Io sono più rapido di voi.
- Sono più rapido di lei.
- Io sono più rapido di lei.
- Sono più rapida di lei.
- Io sono più rapida di lei.

- I'm quicker than you are.
- I'm quicker than you.

- Così rapido!
- Così rapidi!
- Così rapida!
- Così rapide!

So quick!

L'uccello rapido è quello che prenderà il verme!

The quick bird is the one who will catch the worm!

Volare è il modo più rapido di viaggiare.

Flying is the quickest way to travel.

Tom è più rapido di Mary a farlo.

Tom is quicker at doing that than Mary.

E non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

and they don't know that rapid change is required.

- Sarò il più rapido possibile.
- Io sarò il più rapido possibile.
- Sarò la più rapida possibile.
- Io sarò la più rapida possibile.

I'll be as quick as I can.

La sua conversione all'Islam è stata un processo molto rapido.

His conversion to Islam was a very quick process.

Basandomi su concetti, in rapido sviluppo, di scienze psicologiche e sociali,

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Faster!

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

- Sii il più rapido possibile.
- Sii la più rapida possibile.
- Sia il più rapido possibile.
- Sia la più rapida possibile.
- Siate i più rapidi possibile.
- Siate le più rapide possibile.

Be as quick as possible.

Ma nonostante un iniziale successo con l'avanzata in Transilvania, la Romania affronta un rapido

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

Armstrong’s calm and swift piloting brought the spacecraft under control, and although

- Sei più rapido di me, vero?
- Tu sei più rapido di me, vero?
- Sei più rapida di me, vero?
- Tu sei più rapida di me, vero?
- È più rapido di me, vero?
- Lei è più rapido di me, vero?
- È più rapida di me, vero?
- Lei è più rapida di me, vero?
- Siete più rapidi di me, vero?
- Voi siete più rapidi di me, vero?
- Siete più rapide di me, vero?
- Voi siete più rapide di me, vero?

You're quicker than me, aren't you?

È tempo che molte nazioni comprendano che una lingua neutra può diventare una vera roccaforte per le loro culture contro le influenze monopolizzatrici di solo una o due lingue, come sta diventando sempre più evidente. Desidero sinceramente un progresso più rapido del Esperanto al servizio di tutte le nazioni del mondo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.