Translation of "Raccontato" in English

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

- Did you tell Tom?
- Have you told Tom?

- Hai raccontato una bugia.
- Ha raccontato una bugia.
- Avete raccontato una bugia.

You told a lie.

- Perché hai raccontato quella barzelletta?
- Perché ha raccontato quella barzelletta?
- Perché avete raccontato quella barzelletta?
- Perché hai raccontato quella battuta?
- Perché ha raccontato quella battuta?
- Perché avete raccontato quella battuta?

Why did you tell that joke?

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

Why did you tell this joke?

- Ho raccontato una barzelletta.
- Io ho raccontato una barzelletta.

I told a joke.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Lei ha raccontato una barzelletta.

She told a joke.

Hai raccontato una bugia.

You told a lie.

- Hai raccontato a Mary tutta la storia.
- Tu hai raccontato a Mary tutta la storia.
- Ha raccontato a Mary tutta la storia.
- Lei ha raccontato a Mary tutta la storia.
- Avete raccontato a Mary tutta la storia.
- Voi avete raccontato a Mary tutta la storia.

You told Mary the whole story.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.

- He told us an interesting story.
- She told us an interesting story.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

He told us an interesting story.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.

She told me an interesting story.

Tom ha raccontato una barzelletta.

Tom told a joke.

Non ci hanno raccontato niente

- They haven't told us anything.
- They didn't tell us anything.
- They told us nothing.

Tom ti ha raccontato tutto?

Has Tom told you everything?

Tom l'ha raccontato a tutti.

Tom told everyone.

Lei le ha raccontato tutto.

She told her everything.

Tom mi ha raccontato dell'incidente.

Tom told me about the accident.

Ho raccontato tutto a mamma.

I told my mom everything.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Ha raccontato una battuta.
- Raccontò una barzelletta.
- Raccontò una battuta.

He told a joke.

- Ho detto che ti avrei raccontato la verità.
- Ho detto che vi avrei raccontato la verità.
- Ho detto che le avrei raccontato la verità.

I said I'd tell you the truth.

Ho raccontato la depressione e l'ansia,

I told them about my depression and anxiety,

Gli ha raccontato i suoi problemi.

She told her troubles to him.

Ermanno ha raccontato una storia divertente.

Ermanno told a funny story.

Ti ho già raccontato questa barzelletta?

Have I told you this joke before?

Tom ti ha raccontato il resto?

Did Tom tell you the rest?

Ho raccontato a Tom qualche barzelletta.

I told Tom a few jokes.

Ho raccontato tutto ai miei genitori.

I told my parents everything.

Hanno raccontato a Tom cos'è successo.

Tom has been told what's happened.

- Non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.
- Tu non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Voi non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.

You still haven't told me all your secrets.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

She told me an interesting story.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Tom told Mary a joke.

Tom ha raccontato ai bambini molte storie.

Tom told the children many stories.

Tom mi ha raccontato una storia strana.

Tom told me a strange story.

Tom mi ha raccontato tutta la storia.

Tom told me the whole story.

Ho raccontato a Tom tutto di te.

I told Tom all about you.

Mary mi ha raccontato tutto di voi.

Mary told me all about you.

Mary mi ha raccontato tutto di te.

Mary told me all about you.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

Tom told a joke.

- Ho raccontato loro qualche barzelletta.
- Raccontai loro qualche barzelletta.
- Ho raccontato loro qualche battuta.
- Raccontai loro qualche battuta.

I told them a few jokes.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lui ci ha raccontato una storia interessante.

He told us an interesting story.

Lui ci raccontato una storia avventurosa molto emozionante.

He told us a very exciting adventure story.

Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.

Tom told Mary a racist joke.

Quello che ti ha raccontato non è vero.

What they told you is not true.

Papà ci ha raccontato una storia molto interessante.

Father told us a very interesting story.

Gli ho raccontato la storia dei tre porcellini.

I told them the story of the three little pigs.

Da quello che mi era sempre stato raccontato,

The way the narrative has always been taught to me,

Lui ci ha raccontato una entusiasmante storia d'avventura.

He told us a very exciting story of adventure.

Hai raccontato tutto su di me a tutti?

Did you tell everybody all about me?

Avete raccontato tutto su di me a tutti?

Did you tell everybody all about me?

Mia figlia mi ha raccontato tutto di voi.

My daughter told me all about you.

Mia figlia mi ha raccontato tutto di te.

My daughter told me all about you.

Mio figlio mi ha raccontato tutto di voi.

My son told me all about you.

Mio figlio mi ha raccontato tutto di te.

My son told me all about you.

Mi avete già raccontato questa storia cento volte.

You've told me this story before tons of times.

Mi hai già raccontato questa storia cento volte.

You've told me this story before tons of times.

Tom ci ha raccontato una storia molto interessante.

Tom told us a very interesting story.

Lei lo ha raccontato a tutti al lavoro.

She told everybody at work.

- Ci ha raccontato molte lezioni.
- Lui ci ha raccontato molte lezioni.
- Ci raccontò molte lezioni.
- Lui ci raccontò molte lezioni.

He told us many lessons.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lui ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lui raccontò il mio segreto.

He told my secret.

- Ha raccontato il mio segreto.
- Lei ha raccontato il mio segreto.
- Raccontò il mio segreto.
- Lei raccontò il mio segreto.

She told my secret.

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

She told him a joke.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Tom told some dirty jokes.

- Mi ha raccontato un piccolo segreto riguardo a sua madre.
- Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre.

He told me a little secret about his mother.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

that I'd been telling my stories for laughs.

Lui ha raccontato alle sue amiche il suo segreto.

He told his friends his secret.

Lui ha raccontato ai suoi amici il suo segreto.

He told his friends his secret.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

He told a funny story.

Ho raccontato a Tom esattamente quello che ho visto.

I told Tom exactly what I saw.

Tom mi ha raccontato un piccolo segreto su Mary.

Tom told me a little secret about Mary.

- Gli ho raccontato qualche barzelletta.
- Gli raccontai qualche barzelletta.

I told him a few jokes.

- Le ho raccontato qualche barzelletta.
- Le raccontai qualche barzelletta.

I told her a few jokes.

Tom ha raccontato a Mary quello che era successo.

Tom told Mary about what had happened.

Tom ha raccontato a Mary ciò che era successo.

Tom told Mary how it happened.

Qualcuno ha raccontato a Tom quello che è successo?

Has anyone told Tom about what happened?

Yanni ha raccontato la storia col suo berbero stentato.

Yanni told the story in his somewhat broken Berber.

In sostanza, il modo in cui abbiamo raccontato questa serie...

and basically the way we've always told the show --

Mi avete già raccontato questa storia un milione di volte.

You've told me this story before tons of times.

Mi hai già raccontato questa storia un milione di volte.

You've told me this story before tons of times.

Mi avete già raccontato questa storia un migliaio di volte.

You've told me this story before tons of times.

Mi hai già raccontato questa storia un migliaio di volte.

You've told me this story before tons of times.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

She told me an interesting story.

- Ci ha raccontato una storia interessante.
- Ci raccontò una storia interessante.
- Lei ci ha raccontato una storia interessante.
- Lei ci raccontò una storia interessante.

- He told us an interesting story.
- She told us an interesting story.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

He told me an interesting story.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

He told me a sad story.

- Ha raccontato una storia completamente incredibile.
- Raccontò una storia completamente incredibile.

He told a completely unbelievable story.

Non ho raccontato a Tom di quello che ha detto mary.

I didn't tell Tom what Mary said.

- Ho raccontato una storia a Tom.
- Raccontai una storia a Tom.

I told Tom a story.

È difficile che quello che ci ha raccontato Tom sia vero.

What Tom told us isn't very likely to be true.

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

The stories I have told you today are not random examples.

Ti ho mai raccontato cosa abbiamo fatto io e Tom a Boston?

Have I ever told you about what Tom and I did in Boston?

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lei ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lei raccontò la sua storia in lacrime.

She told her story in tears.

- Ha raccontato a suo fratello la storia.
- Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
- Raccontò a suo fratello la storia.
- Lui raccontò a suo fratello la storia.

He told his brother the story.

- Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Io ho raccontato una storia divertente ai bambini.
- Raccontai una storia divertente ai bambini.
- Io raccontai una storia divertente ai bambini.

I told an amusing story to the children.

- Ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Raccontò la sua storia in lacrime.
- Lui ha raccontato la sua storia in lacrime.
- Lui raccontò la sua storia in lacrime.

He told his story in tears.

Bene. Ho intervistato Amy e Bill e mi hanno raccontato una storia diversa.

Now, I interviewed Amy and Bill, and they told me a different story.

Kenji ha raccontato ai suoi amici una storia sul suo viaggio in India.

Kenji told his friends a story about his trip to India.